does that mean 'she is the prettiest'?
2007-04-21 08:51:21 · 10 answers · asked by rinn 3 in Society & Culture ➔ Languages
No, she s the prettiest would be ella es la más bonita
Ella es de lo más bonita= She s really pretty
2007-04-21 08:58:17 · answer #1 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
"She is pretty." She is the prettiest translates "Ella es la mas bonita."
2007-04-21 16:09:32 · answer #2 · answered by Javy 7 · 0⤊ 0⤋
Depends on the context. As a spanish speaker, I would go with, She is of the prettiest.
It can also mean "She is really pretty."
2007-04-21 16:04:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
means ''she is one of the prettiest girls''
2007-04-21 17:00:30 · answer #4 · answered by blackdiamondroofs 4 · 0⤊ 1⤋
"One of the prettiest," maybe?
2007-04-21 16:00:28 · answer #5 · answered by Oghma Gem 6 · 1⤊ 0⤋
i don´t know why evrybody bits around the bush. it means she is the most beautiful.
2007-04-21 17:35:25 · answer #6 · answered by mefisto84 1 · 0⤊ 1⤋
she is, moreover, pretty
or
she is, besides that, pretty
or
she is one of the prettiest [girls].
2007-04-21 16:27:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
It means: "It is of but the pretty thing".
Spanish
2007-04-21 15:59:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
She is so pretty.
2007-04-21 17:48:27 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
she is all pretty and more !!!
2007-04-21 16:01:31 · answer #10 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋