How do you say, i miss you, in spanish? my friend says it's:
Te recordaré.
i looked it up online and it said that ment:
to remember
to remind
retrospect
2007-04-21 08:09:11 · 14 answers · asked by xyourmomx565 2 in Society & Culture ➔ Languages
Literally, "te recordaré" means "I will remember you". So, what you are trying to say is "I miss you". From what I have learned, "Echarle de menos" and "Extrañ****" are the two verbs that can be used to convey this feeling. For personal preference I ususally use the "echarle de menos" form just because it is more widely understood. Thus, if you are writing to a friend "él/ella" it would be "Te echo de menos" or or "Te extraño", or if writing to an "usted" it would be "Le echo de menos" or "Le extraño". Hope that helps!!
2007-04-21 16:59:47 · answer #1 · answered by Derek 2 · 0⤊ 0⤋
Te Extrano
2016-05-20 04:20:32 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
In Spain : te echo de menos
In America: te extraño
2007-04-21 09:00:54 · answer #3 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Te extraño, other option. Te echo de menos.
2007-04-21 08:51:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I miss you = te extraño, te echo de menos
2007-04-21 10:46:04 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
"te recordare" means "i'll remember you"
she's way off
"te extraño" means i miss you
you need that little sign over the "n"
"the first awnser you got on here is also a way of saying it"
2007-04-21 08:19:59 · answer #6 · answered by janier234 2 · 0⤊ 0⤋
I miss you in spanish mean tu me haces falta.
2007-04-21 12:01:20 · answer #7 · answered by Filiberto J 3 · 0⤊ 0⤋
Im spanish and it's "te extraño"
2007-04-21 09:07:52 · answer #8 · answered by princesa_italiana 3 · 1⤊ 0⤋
i miss you is one of two things you can choose...
Te extrano with the ~ over the n
Me haces falta
2007-04-21 08:23:33 · answer #9 · answered by blackdiamondroofs 4 · 1⤊ 0⤋
te extrano de menos
2007-04-21 08:45:28 · answer #10 · answered by de909 2 · 0⤊ 0⤋