Please translate those sentences for me. I am writing about how to cook food.
"" Put fried pork into a dish and sauce on it. ""
2007-04-21 03:15:32 · 5 answers · asked by Rick L 1 in Society & Culture ➔ Languages
Cerdo frito puesto en un plato y salsa en ella
......................
2007-04-21 03:20:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
I'm not happy with "puesto" here. That means
it's already there. This is a simple instruction, so
I would render it:
Ponga puerco frito en un plato y salsa encima.
You could also use cerdo frito for fried pork.
2007-04-21 10:28:40 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 5⤊ 1⤋
Coloque el puerco frito en un plato y pongale la salsa.
Ponga el cerdo frito en un plato y hechele la salsa.
2007-04-24 16:29:54 · answer #3 · answered by Me, Myself & I 5 · 1⤊ 0⤋
Ponga el cerdo/puerco frito en un plato con la salsa encima.
2007-04-21 14:19:22 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Cerdo frito puesto en un plato y salsa en ella
2007-04-21 10:20:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋