Please translate this into English:
j'ai l'impression que l'animation est mieux quand il marche,les geste m'ont l'air plus realiste.
It's a comment made by someone to one of my videos. And I don't have a clue what it means.
2007-04-21 01:48:34 · 5 answers · asked by E.Nashton 1 in Society & Culture ➔ Languages
My impression is that the animation is better when it's moving, the gestures appear more natural to me.
2007-04-21 02:32:16 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
It says:
"I have the impression that the animation is better when it moves. The gestures *** more realistic"
I couldn't get the entire second part...
2007-04-21 09:01:30 · answer #2 · answered by Young Guy 2 · 0⤊ 0⤋
My impression that the animation is better when it goes, the gesture is more realistic
2007-04-21 08:54:10 · answer #3 · answered by Nicolas 2 · 1⤊ 0⤋
Or it could be:
I find the animation is better when he's walking, the gestures seem more natural.
2007-04-21 11:26:46 · answer #4 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 1⤋
Goddess is right.
2007-04-21 13:51:34 · answer #5 · answered by pitchoune 2 · 1⤊ 0⤋