What does this mean. I get the idea, but need to be sure. Thanks!!!
Podemos salir a tomar unos traguitos y tambien bailar si quieres!! Hace mucho tiempo que no salgo a bailar!
2007-04-19 03:47:56 · 11 answers · asked by CC 3 in Society & Culture ➔ Languages
We could go out and have some drinks (diminutive) and also to dance, if you want. I haven´t gone dancing for a long time.
2007-04-19 06:04:02 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
Well, the meaning is fairly clear, especially considering the gibberish that people present here, saying to be Spanish.
In Spanish that is the correct meaning, but let me fix a minor thing:
¡ Podemos salir a tomar unos traguitos y también a bailar, si quieres !
There !
2007-04-19 03:55:17 · answer #2 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 2⤋
We could go out and have a few drinks, and dance too if you like! It's been a long time since the last time I went to a dance!
2007-04-19 05:14:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"We could go out and have a few drinks and also dance if you want! It's been a long time since I've been out dancing."
2007-04-19 11:17:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Basically it means:
"We can go out to have a few drinks and also to dance if you want!! It's been a long time that I haven't gone out to dance!"
...
2007-04-19 05:01:49 · answer #5 · answered by YoMera 4 · 0⤊ 0⤋
We could go out and have a few drinks, and dance too if you want! It's been a long time since the last time I went to a dance!
Somebody's hitting on you real bad!
2007-04-19 03:55:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
we can go out and drink a few drinks and also dance if you want! its been a long time since i havent gone dancing.
2007-04-19 07:24:02 · answer #7 · answered by ilovemaxmydog 2 · 0⤊ 0⤋
A "tecuache" is an animal that, in case you observed it, you may probable say that it regarded like a huge rat. The sound she made might desire to have sounded like the noise they make. Americo is sturdy - that's an opossum!
2016-10-03 06:04:52 · answer #8 · answered by truesdale 4 · 0⤊ 0⤋
We can go out and drink some drinksand also go out dancing if you want. It has been a long time sine I have gone out dancing.
2007-04-19 03:54:30 · answer #9 · answered by nikandgabe1 2 · 0⤊ 3⤋
WE CAN GO OUT FOR SOME DRINKS,AND DANCING IF YOU LIKE.IT'S BEEN A LONG TIME THAT I HAVEN'T GONE DANCING
2007-04-19 07:18:20 · answer #10 · answered by adhimsa346 4 · 1⤊ 0⤋