Attention All Spanish Speakers! Easy Spanish Question...?

Question

This is an easy question for those (even if your main language isn't Spanish) who passed at least Spanish II in high school.

How would you say, "We had to dance in these stupid clothes." in Spanish?

Is it, "Nosotros tuvimos bailar en estas ropas estupidas."?

Thanks

Answer 1

Nosotros tuvimos que bailar en esta ropa estupida.

Answer 2

Is "Tuvimos que bailar en estas ropas estupidas" or "Tuvimos que bailar con estas ropas estupidas."

In Spanish you don't need to write the word"nosotros/nosotras" because the word "Tuvimos" is expressing already that you are included. In Spanish the adjectives as "estupidas" goes before the noun which in this case is "ropas" Example: The White House in English the adjective goes first than the noun in Spanish, La casa blanca the noun goes first than the adjectives, but in a case like this both ways are correct in Spanish if you place the adjectives before the noun or the other way around.

Answer 3

Nosotros tuvimos que bailar en esta ropa tan estupida

Answer 4

Nosotros tuvimos que bailar en esta ropa estupida


me spanish is my 3 language

Answer 5

"Tuvimos que bailar en esta ropa estupida". Don't use "tan", "debemos" or "ridiculos" because those words are not in the original sentence. So if you use them, you will be changing the sentence. When it comes to translation, it's best to be as exact as possible.

Answer 6

Nosotros tuvimos que bailar con esta ropa estúpida.

Answer 7

tuvimos que bailar en esta ropa tan facha

Answer 8

This is my version:
Tuvimos que bailar con estas estúpidas ropas.

Answer 9

It should be:

Tuvimos que bailar con esta ropa estúpida.


=D

Answer 10

That isn't quite correct.
"Nosostromes debemos a bailar in estas ropas ridiculosas" is better.