2007-04-17 00:43:57 · 4 answers · asked by Fr0z3nByt3 3 in Society & Culture ➔ Languages
You haven't given me the bill.
In Spanish it spells 'No me has dado la cuenta.'
2007-04-17 00:52:30 · answer #1 · answered by Diego A 5 · 2⤊ 0⤋
No me has dado la cuenta - you didn't give me the bill / you haven't given me the bill.
Eng. bill = Am. cheque.
2007-04-17 02:00:42 · answer #2 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
Literal meaning: "You haven't given me the bill"
2007-04-17 00:53:15 · answer #3 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
it depends who told you and how. To me it means 2 things, you ether work as a waitress and the client said he hasn't got the check to pay yet. Or someone needs to pay you for something but you haven't told him/her how much they owe you. It BASICALLY means: "How much do I owe?"
2007-04-17 00:56:57 · answer #4 · answered by DulceCaro 1 · 0⤊ 0⤋