can anyone with any latin backround please tell me the best translation for blood warrior and obsidian angel
if anyone can help me with that i would be much obliged
2007-04-16 14:12:47 · 3 answers · asked by arlene 2 in Society & Culture ➔ Languages
Blood warrior = Bellator sanguine conjuncti (literally, 'warrior connected by blood')
I think this fits what you want.
Obsidian angel = Angelus obsidianus
Obsidian was well-known to the Romans, and our word for it came for the Latin.
2007-04-18 13:57:46 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 1⤋
I guess you mean 'bloody warrior' and this is
BELLATOR CRUDUS (or CRUDELIS)
Obsidian angel is for me a nonsense.
Obsidian is a volcanic glass and I can't associate with an angel.There is not a Latin word for obsidian in my dictionary.
Best translation I can offer (but it makes no sense to me) is ANGELUS VITREUS (glassy angel...!! ??)
2007-04-16 15:16:21 · answer #2 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋
loodba arriorwa and bsidianoa ngelaa. you never said what kind of latin. lol. i have no idea.
2007-04-16 14:18:05 · answer #3 · answered by asj1002 3 · 0⤊ 4⤋