Are these Spanish translations correct?

Question

1. Yo puedo hacerlo = I can do it
2. "Éste me gustaba más" OR "A mí me gusta éste más" = I like this one better
3. Gracias, es muy amable, pero no hay necesidad = Thank you, that's very kind, but it isn't necessary
4. ¿Me puede decir dónde está el café? = Can you tell ME (or US?) where the café is?
5. Al principio, ella me escribía a menudo = At the beginning, she wrote to me OFTEN (or A LOT?)

Answer 1

1.- (Yo) puedo hacerlo
2.- Éste me gustaba más (Me gustaba más éste sounds better)
3.-Gracias, es muy amable, pero no hay necesidad/pero no es necasario
4.- ¿Me puede decir dónde está el café?= Can you tell me...?¿Nos puede decir dónde está el café? = Can you tell us...? --> formal
¿Me/Nos puedes decir...? --> informal
5.- Often means a menudo; a lot means mucho.

Answer 2

Great job.

3. Gracias, es muy amable, pero no ES NECESARIO...
even though the way you said it is not bad.
4. the way you translated it is "me". If you want "us" then it would be: ¿Nos puede decir dónde está el café?

You were almost perfect. Well done.

Answer 3

a menudo, de vez en cuando,a veces = often

Seguido, mucho, costantemente....= a lot

everything it's ok maybe in teh #2 i would say Me gustaba más éste.... but what you have it's well said

Answer 4

1-Either I can do it or I can do that
2-ok
3-Thank you, you are very kind, but you don´t have to
4-Can you tell me (us), Where is the coffe?
5-A lot

Answer 5

purrfect! :)