Do these translations make sense?
1. "We lost the game" translate to "Perdimos el partido"?
2. "He asks that I speak" translate to "El pide que yo hable"?
3. "They want us to speak English" translate to "Queremos que hables inglés" or "Quieren que hablemos inglés"?
4. "We desire that we eat well" translate to "Deseamos que ellos coman bien"?
5. How would you say "You must be a millionaire"? Is it
"Ud. debe ser una millonario"
"Ud. debe ser un millonario"
"Ud. debe estar un millonario" or
"Ud. debo ser un millonario"?
2007-04-16 05:14:34 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
1. Ok
2. Ok
3. Quieren que hablemos inglés.
The sentence "Queremos que hables inglés" means We want you to speak english.
4. Literally, Deseamos que comamos bien. People would just say Deseamos comer bien. But why did you say ellos??
5. Using Usted; Debe ser millonario.
Using Tu; Debes ser millonario.
Depending on the general context you can add "un" after ser.
If you're talking about a woman (the one who is millionaire) then it's millonaria. Or una millonaria, depending on the context.
2007-04-16 08:02:53 · answer #1 · answered by rtorto 5 · 0⤊ 0⤋
Perdimos el juego/partido
Él pide que yo hable
Quieren que hablemos inglés
Deseamos comer bien
Usted debe ser millonario
2007-04-16 05:37:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
1. Perdimos el partido. or Perdimos el juego.
2. El me pide que hable.
3. (Ellos)Quieren que hablemos inglés.
4. (Nosotros) Deseamos comer bien.
5. Usted deber ser millonario.
The words in brackets are not necessary but if you want to use them, it is OK.
2007-04-16 09:06:53 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
1.- Perdimos el partido
Perdimos el juego
2.- El pide que yo hable
3.- Ellos quieren que nosotros hablemos ingles.
4.- (we) Deseamos que (we) comamos bien
(they) Ellos desean que (we) nosotros comamos bien
(we) Nosotros deseamos que (they) ellos coman bien
5.- Usted debe ser un (male) millonario
Tú debes ser un (male) millonario
Usted debe ser una (female) millonaria
Tú debes ser una (female) millonaria
2007-04-16 06:21:19 · answer #4 · answered by AlfaZulu 2 · 1⤊ 0⤋
1-Perdimos el partido o perdimos el juego
2-El me pidio que hablara o el me pide que hable
3-Ellos quieren que hablemos ingles
4-Nosotros deseamos comer bien
5-Usted debe ser un millonario o usted ha de ser un millonario.
2007-04-16 06:07:31 · answer #5 · answered by Finy 6 · 1⤊ 0⤋
1. Perdimos el juego/partido.
2. El pide que yo hable (with accent on the e).
3. Quieren que hablamos ingles.
4. Deseamos que ellos comen bien.
5. Ud. debo ser un millonario.
2007-04-16 05:23:48 · answer #6 · answered by KS 6 · 0⤊ 4⤋
3.- Quieren que hablemos inglés
4.- Deseamos que (nosotros) comamos bien
5.- Ud. debe ser millonario ("debo" is for Yo - I; you use "millonario" without an article, but in case it´s used it´s "un" because it´s masculine. )
The other ones are OK. Very good job!
2007-04-16 05:28:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋