English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Cuando yo tenia diez anos vivia en La Palma, California. Asistia a la escuela primaria Steve Luther. Me levantaba a las sies y media, me duchaba y desayunaba en el comedor con mi hermana. Salia para la escuela a eso de las siete y media. Siempre caminaba a la escuela, algunas veces andaba en bicicleta. En la manana pasaba cuatro horas en la escuela de las ocho hasta las doce. Luego iba a cafetería para almorzar. Almorzaba con mis amigos. Despues regresaba a la clase a otra vez. En la tarde tenia clases desde las uno hasta las tres y media. Despues de las clases jugaba un rato con mis amigos en el patio de recreo de la escuela. Luego regresaba a casa a las cuatro y media. En casa miraba la television. Luego hacia la tarea. A las ocho de la noche cenaba con mi familia. Luego me banaba y me acostaba.

2007-04-15 20:17:59 · 5 answers · asked by young_im87 2 in Society & Culture Languages

5 answers

Cuando yo tenÍa diez aÑos vivÍa en La Palma, California. AsistÍa a la escuela primaria Steve Luther. Me levantaba a las SEIS y media, me duchaba y desayunaba en el comedor con mi hermana. Salía para la escuela a eso de las siete y media. Siempre caminaba a la escuela, algunas veces IBA en bicicleta. En la mañana pasaba cuatro horas en la escuela DESDE las ocho hasta las doce. Luego iba a LA cafetería para almorzar. Almorzaba con mis amigos. DespuÉs regresaba la clase otra vez. En la tarde tenÍa clases desde las unA hasta las tres y media. DespuÉs de las clases jugaba un rato con mis amigos en el patio de recreo de la escuela. Luego regresaba a casa a las cuatro y media. En casa VEÍA televisiÓn. Luego hacÍa la tarea. A las ocho de la noche cenaba con mi familia. Luego me baÑaba y me acostaba.

You have done a very good job. A couple of corrections, only.

2007-04-16 02:23:38 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 2 2

Congrats , you ´ve done a great translation, the only corrections are:
tenía, asistía, seis, salía.
Siempre iba andando a la escuela
algunas veces montaba en bicicleta
Por la mañana
you need a comma after pasaba cuatro horas en la escuela,
iba a LA cafetería
Después regresaba otra vez a clase
Por la tarde tenía clases desde la unA
televisión
bañaba

2007-04-15 23:49:45 · answer #2 · answered by Jassy 7 · 0 0

i'm Mexican, so i'm interior reach Spanish speaker... and that i might say that paragraph particularly distinctive: A mi fiesta, voy a invitar a mi familia y amigos. En l. a. fiesta vamos a servir hamburguesas, refrescos y mucho helado. Los invitados van a bailar, luego vamos a abrir los regalos, despues vamos a romper l. a. pinata. En las mesas vamos a poner un mantel anaranjado, vamos a poner cubiertos y las flores encima de l. a. mesa. Finalmente para l. a. decoracion vamos a usar globos blancos, ***, y papel picado.

2016-10-22 07:12:59 · answer #3 · answered by ? 4 · 0 0

When I tapeworm ten anuses vivia in the Palm, California. Asistia to the primary school Steve Luther. It raised me sies and average, it showered to me and it had breakfast in the dining room with my sister. Salia for the school about seven and the average one. It always walked to the school, some times walked in bicycle. In manana it spent four hours in the school of the eight until the twelve. Soon it went to cafeteria to have lunch. It had lunch with my friendly. Later it returned to the class to again. In afternoon tapeworm classes from the one to three and the average one. Later of the classes it played awhile with my friendly in the playground of the school. Soon it returned to four house to and average. In house it watched the television. Soon towards the task. To eight at night it had dinner with my family. Soon me banaba and laid down to me.

2007-04-15 21:14:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 2

Hey well it does make sense. The only thing you have to add is this letter ñ in anos!! Well good luck!

*MS.G*

2007-04-15 22:59:38 · answer #5 · answered by *ARMY GIRL* (*MS.G*) 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers