Translation into SPANISH please?!! THANKS!?

Question

Can someone please translate this into Spanish? Thank you.

"Do you know how I felt when I thought I would never be able to be with you, to kiss you or hug you again or to tell you I love you? I felt very empty and sad. I have never been so hurt before. When you told me those things, the way you looked at me like you hated me killed me on the inside. I am sorry for hurting you, but I acted that way because I had been hurt by you. I felt used and betrayed by the things you told me. I feel foolish for begging you to stay and talk to me when you didn't want to. But I did because I love you and was confused as to why you would end things because of this when you had promised me many things. Even when you saw me hurting you would joke about things knowing it would hurt me more. I don't want to blame you, I know we both were equally at fault. Would you have come for me if I had not tried to resolve things? I tried so hard to fix things with you.

I never want to hurt you because I do love you with all of my heart. My parents only concern is they do not want to see me get my heart broken, because they have seen me very sad recently. Before we ever went out, they saw how badly I was hurt when others at work had told me lies. They don't want to see me like that again. They don't know you, but they know I love you. I didn't want to tell you and hurt your feelings or for you to think we couldn't be together because of my parents. They also want to be able to communicate with my boyfriend, but I told them that a language barrier doesn't keep me from loving you. You only live once, and life is too short to not tell people how you truly feel. That is why I am so thankful that you came to me first and told me how you felt, because it was very hard for me to think I could never tell you how much I cared about you.


Thank you!! YOU ARE THE BEST!!

I never want to hurt you because I do love you with all of my heart. My parents only concern is they do not want to see me get my heart broken, because they have seen me very sad recently. Before we ever went out, they saw how badly I was hurt when others at work had told me lies. They don't want to see me like that again. They don't know you, but they know I love you. I didn't want to tell you and hurt your feelings or for you to think we couldn't be together because of my parents. They also want to be able to communicate with my boyfriend, but I told them that a language barrier doesn't keep me from loving you. You only live once, and life is too short to not tell people how you truly feel. That is why I am so thankful that you came to me first and told me how you felt, because it was very hard for me to think I could never tell you how much I cared about you.


Thank you!! YOU ARE THE BEST!!

Answer 1

Sabes cómo me sentí cuando pensé que nunca podría estar contigo, besarte, abrazarte o decirte que te quería? Me sentí muy vacío y triste. Nunca antes me sentí tan dolido(a). Cuando me dijiste esas cosas, la forma en que me miraste como si me odiaras, me mató por dentro. Siento haberte hecho daño, pero actué de esa forma porque había sido herido(a) por ti. Me sentí utilizado(a) y traicionado(a) por la cosas que me dijiste. Me siento tonto(a) por haberte rogado que te quedaras y hablaras conmigo cuando tú no lo querías. Pero, lo hice porque te quiero y estaba confundido(a) respecto a por qué terminarías las cosas debido a esto, cuando me habías prometido tantas cosas. Aún cuando me veías dolido(a) tú hacías bromas acerca de las cosas, sabiendo que me haría mucho más daño. No quiero culparte, sé que ambos somos igualmente culpables. ¿Hubieras venido a mi si yo no hubiera tratado de resolver las cosas? Trate tanto de arreglar las cosas contigo.

Additional
Yo no quiero hacerte daño nunca porque te quiero con todo mi corazón. La única preocupación de mis padres es que no quieren que se rompa mi corazón, porque me han visto muy triste últimamente. Antes que empezáramos a salir, ellos vieron cúanto me había dolido cuando otras personas en mi trabajo me contaron mentiras. Ellos no quieren verme así otra vez. Ellos no te conocen, pero saben que te quiero. No quize decirtelo, herir tus sentimientos o que pensaras que no podíamos estar juntos, por mis padres. Ellos también quieren poder comunicarse con mi enamorado/novio, pero les dije que la barrera del idioma no impedía que te quisiera. Uno sólo vive una vez y la vida es muy corta para no decirle a la gente cómo te sientes. Por eso es que estoy tan agradecido(a) de que tú vinieras primero a mi y me dijeras cómo te sentías, porque era muy difícil para mi pensar que alguna vez podría decirte cúanto me importas.

Answer 2

Simplemente no puedo entender por qué después de todo lo que me has dicho en el pasado, sólo quieres terminar con todo tan rápidamente debido a un malentendido. Si tú no sientes como yo, por favor dímelo.

Answer 3

Sabes como me sentí cuando pensé que nunca iba a podr estar contigo, besarte o abrazarte de nuevo o decirte que te amo? Me sentí vacío/a y triste. Nunca me he sentido tan herido/a antes. Cuando me dijiste esas cosas, la forma en que me miraste como si me odiaras me mató por dentro. Lo siento por haberte herido, pero actué de esa forma porque me sentí herido/a por tí. Me sentí usado/a y tracionado/a por las cosas que me dijiste. Me siento como un tonto/a por rogarte que te quedaras y hablaras conmigo cuando tu no querías. Pero lo hice porque te amo y estaba confundido/a del porque terminaste las cosas por esto cuando me habáis prometido tantas cosas. Incluso cuando me viste sufriendo te burlabas de lo que pasaba sabiendo que me iba a doler más. No te quiero culpar, yo se que los dos tuvimos la culpa por igual. Hubieras venido por mí si yo no hubiera tratado de arreglar las cosas? Yo traté mucho de arreglar las cosas contigo.

When you see this o/a.... keep the o if you're a guy, change for an a if you're a girl....

Answer 4

"Sabe usted cómo sentí cuando pensé que yo nunca sería capaz de estar con usted, besarle o abrazarle otra vez o decirle le amo? Me sentí muy vacío y triste. Nunca han tan hecho daño a mí antes. Cuando usted me dijo aquellas cosas, el modo que usted me miró como usted me odió me mató en el interior. Siento por hacer daño a usted, pero interpreté aquel camino porque a mí me había hecho daño usted. Me sentí usado y engañado por las cosas que usted me dijo. Me siento tonto para pedir que usted se quedara y me dirigiera a mí cuando usted no hizo" -.-

Answer 5

google it:

¿Sabes me sentía cuando pensé que nunca podría estar con ti, besarte o abrazarte otra vez o decirte te amo? Me sentía muy vacío y triste. Nunca he estado así que he lastimado antes. Cuando me dijiste esas cosas, la manera que me mirabas como ti me odió me mató en el interior. Estoy apesadumbrado para lastimarte, pero actuaba esa manera porque había sido lastimado por ti. Me sentía utilizado y traicionado por las cosas que me dijiste. Me siento absurdo para pedirte a que permanezcas y hables con mí cuando no deseaste a. Pero porque te amo y era confuso en cuanto a porqué terminarías cosas debido a esto cuando me habías prometido muchas cosas. Aun cuando viste que te lastima bromearía sobre cosas que sabe que me lastimaría más. No deseo culparte, yo sé que ambos éramos igualmente culpables. ¿Habrías venido para mí si no había intentado resolver cosas? Intenté tan difícilmente fijar cosas con ti.

Answer 6

¿“Sabes me sentía cuando pensé que nunca podría estar con ti, besarte o abrazarte otra vez o decirte te amo? Me sentía muy vacío y triste. Nunca he estado así que he lastimado antes. Cuando me dijiste esas cosas, la manera que me mirabas como ti me odió me mató en el interior. Estoy apesadumbrado para lastimarte, pero actuaba esa manera porque había sido lastimado por ti. Me sentía utilizado y traicionado por las cosas que me dijiste. Me siento absurdo para pedirte a que permanezcas y hables con mí cuando no deseaste a. Pero porque te amo y era confuso en cuanto a porqué terminarías cosas debido a esto cuando me habías prometido muchas cosas. Aun cuando viste que te lastima bromearía sobre cosas que sabe que me lastimaría más. No deseo culparte, yo sé que ambos éramos igualmente culpables. ¿Habrías venido para mí si no había intentado resolver cosas? Intenté tan difícilmente fijar cosas con ti.

Answer 7

¿"usted sabe me sentía cuando pensé que nunca podría estar con usted, besarle o abrazarle otra vez o decirle te quiero? Me sentía muy vacío y triste. Nunca he estado así que he lastimado antes. Cuando usted me dijo esas cosas, la manera que usted me miraba como usted me odió me mató en el interior. Estoy apesadumbrado para lastimarle, pero actuaba esa manera porque había sido lastimado por usted. Me sentía utilizado y traicionado por las cosas que usted me dijo. Me siento absurdo para pedirle a que permanezca y hable con mí cuando usted no deseó a. Pero porque te quiero y era confuso en cuanto a porqué usted terminaría cosas debido a esto cuando usted me había prometido muchas cosas. Incluso cuando usted vio que que le lastima bromearía sobre cosas que sabe me lastimaría más. No deseo culparle, yo sé que ambos éramos igualmente culpables. ¿Usted habría venido para mí si no había intentado resolver cosas? Intenté tan difícilmente fijar cosas con usted.

Answer 8

Sabes como me senti cuando pense que nunca iva estar con tigo, para besar te o habrasar te, o desir te que te amo. Me senti basillo y triste. Nunca jamas me a sentido tan mal. Cuando me dejiste esas cosas, como me miraste con odio me mataste de adentro. Perdona me por lastimar te, pero solo lo hice porque tu me abias lastimado. Me sendi usado y traisionado por las cosas que me dejiste. Me siento como un estupido por rogar te que te quedaras y hablaras con migo despues que no querias. Pero lo quise porque te amo y estaba confundido porque habias..........................fu#*ck this sh!*t it is too freakin hard and I am misspelling like a mutha. Give me the points, please, I busted my brain on this one.....................lol............

Answer 9

If you want to be 100% sure to NOT get laid.

Answer 10

dfgb