English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

ive already translated these sentences but i just wanted to make sure they are correct so how would you translate...

Hello. How are you all?
I want to share something with you.
Everyday I am late to class.
I do not care because it is boring.
Do you like to be early to class?
The teacher generally does not do anything about it.
On January 4th something different happened.
The teacher was in a bad mood.
I got a detention.
Would someone like to come with me?

2007-04-15 13:21:52 · 14 answers · asked by devincr 1 in Society & Culture Languages

14 answers

Hola ¿Cómo están todos?
Quiero compartir algo con ustedes.
Todos los días llego tarde a clase.
No me importa porque es aburrida.
¿Te gusta llegar temprano a clase?
Normalmente el/la profesor(a)/maestro(a) no hace nada al respecto.
El 4 de enero pasó algo distinto.
El/la profesor(a)/maestro(a) estuvo de mal humor.
Conseguí una detención.
¿Quisiera alguien venir conmigo? or ¿Quiere alguien acompañarme?

2007-04-15 13:28:10 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 3 1

I know some of these...
1. !Hola!?Como estan/estais(depends on how you were taught)?
2. Quiero compartir algo con usted.
3. Todos los dias soy tarde la clase.
4. Yo no cuido porque aburro.
5. ¿Quiere usted ser temprano a la clase?
6. El maestro generalmente no hace nada acerca de ello.
7. En 4 de enero algo diferente sucedió.
8. El maestro estuvo de mal humor.
9. Conseguí una detención.
10. ¿Querría alguien venir conmigo?
And of course all the ones that have usted could also be tu. I hope this helped

2007-04-15 13:36:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

1. Hola. ¿Cómo están todos?
2. Quiero compartir algo contigo.
3. Todos los días llego tarde a clases.
4. No me importa porque es aburrido.
5. ¿Te gusta llegar temprano a la clase?
6. La maestra generalmente no hace nada acerca de esto.
7. El 4 de enero algo diferente pasó.
8. La maestra estaba de mal humor.
9. Me dieron una amonestación.
10. ¿A alguien le gustaría venir conmigo?

Hope ir helps. Good luck!

2007-04-15 14:44:03 · answer #3 · answered by Carolina 2 · 0 0

Hola. Como estan ustedes?
Quiero decirles algo.
Todos los dias llego tarde a clase.
No me importa porque es aburrido.
Les gusta llegar temprano a clase?
El maestro (masc.) no hace nada contra eso.
El cuatro de enero, algo diferente occurio.
El maestro estaba de mal humor.
Consegui una detencion.
Quisiera alguien venir conmigo?

2007-04-15 14:05:21 · answer #4 · answered by DavidausZueri 3 · 0 0

Hola ¿Cómo están todos?
Quiero compartir algo con ustedes.
Todos los días llego tarde a clase.
No me importa porque es aburrida.
¿Te gusta llegar temprano a clase?
Normalmente el profesor no hace nada al respecto.
El 4 de enero pasó algo distinto.
El profesor estuvo de mal humor.
Conseguí una detención.
¿Quisiera alguien venir conmigo?

2007-04-15 16:14:18 · answer #5 · answered by Ana Karenina 2 · 0 0

Buenos dias, como estan todos?
Quiero compartir algo con todos ustedes.
Todos los dias llega tarde a clase.
No me importa por que es aburido.
A ti te importa llegar temprano a clase?
El maestro generalmente no ase nada de esto.
El cuerto de Enereo algo differente paso.
El maestor estahba de mal humor.
Me dio una detencion.
Alguien quisiera venir conmigo?

2007-04-15 13:27:51 · answer #6 · answered by edgar 2 · 0 1

I'm Uruguayan and the accents and pronunciation is specific among them .Argentinian and Uruguayan Spanish are very an identical however Argentinian tone is specific and a few specific grammar ,I discover it okay to talk to a Mexican however to any individual from Spain I haven't any suggestion the best way to have an understanding of what they are saying in any respect

2016-09-05 14:08:27 · answer #7 · answered by ? 4 · 0 0

hola, ¿cómo estáis todos?
Quiero compartir algo contigo
Cada día llego tarde a clase
No me importa porque es aburrido
¿Te gusta llegar temprano a clase?
El profesor normalmente no hace nada sobre ello.
El 4 de enero pasó algo diferente
El profesor estaba de mala leche (really informal)/ el profesor estaba de mal humor.
Me dieron un aviso (in spain we dont really work with the detention thing in schools)
¿A alguien le gustaría venir conmigo?

2007-04-15 13:53:28 · answer #8 · answered by alberto k 3 · 0 0

Hola. ¿Cómo es usted todo? Quiero compartir algo con usted. Diario soy tarde a la clase. Yo no cuido porque aburro. ¿Quiere usted ser temprano a la clase? El maestro generalmente no hace nada acerca de ello. En 4 de enero algo diferente sucedió. El maestro estuvo de mal humor. Obtuve una detención. ¿Querría alguien venir conmigo?

2007-04-15 13:25:53 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 2

hola. come stan ustedes?
quiero compartir algo con ustedes.
todo lod dias estoy tarde a clase.
no me importa porque es aburrido.
te gusta estar temprano a clase?
por lo general la maestra no hace nada.
en enera quarto algo differente paso.
la maestra estaba con mal atitud.
coji una detencion.
alguin le gustaria ir con migo?

2007-04-15 13:30:37 · answer #10 · answered by Queen of ♥'z 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers