English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need proper translation^^
***
- I sleep
- I wake up and go to school
- I get back home and walk my dog
- I go on my computer
- I eat dinner
- I listen to music
- Do something else :p
- Go to sleep
***
Danke:p

2007-04-15 08:40:50 · 7 answers · asked by I like Your hairspray 1 in Society & Culture Languages

7 answers

Ich schlafe.
Ich wache auf und gehe zur Schule.
Ich komme nach Hause zurück und führe meinen Hund Gassi.
Ich gehe an den Computer.
Ich esse zu Abend.
Ich höre Musik.
Mach etwas anderes.
Geh schlafen.

Mary Jane : "Ich esse zu Abend" is not a mistake, see here :
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=to+have+dinner&relink=on

2007-04-15 08:50:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 5 0

Ich schlafe
Ich wache auf und gehe zur Schule
Ich komme zurück nach Hause und gehe mit meinem Hund
Ich sitze vor meinem Komputer
Ich nehme mein Abendesse
Ich höre Musik
Ich gehe zu schlafen

2007-04-15 20:21:57 · answer #2 · answered by Falco 7 · 0 2

Only eelliko has provided a proper translation.

2007-04-16 12:49:52 · answer #3 · answered by Res 5 · 1 0

Ich schlafe
- Ich wache auf und gehe zur Schule
- Ich komme nach Hause und gehe mein Hund
- ich gehe auf meinen Computer
- Ich esse Abendessen
- Ich höre Musik
- Noch etwas tun
- Gehen zu schlafen

2007-04-15 17:12:50 · answer #4 · answered by Mixed bag 2 · 0 4

Ich schlafe.
Ich stehe aus und ich gehe zur Schule.
Ich zuruckkomme und ich spaziere mein Hund.
Ich Computer Sachen mache.
Ich esse Abendessen.
Ich hore Musik zu.
Mach etwas anderes!
Schlaf!

(I knew the fourth one was wrong. Go for eelliko's answer. No really, pick it as best answer, don't put it to a vote.)

2007-04-15 15:50:20 · answer #5 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1 3

i also agree, only eeilko provided the correct translations. the others must've gotten it from an online translator, or their german is a little poor....

one sentence from eeiklo is a mistake, he must've made a typo, he wrote;

"Ich esse zu Abend."

this means, "I eat to evening."

sounds strange. it should be, 'ich esse Abendessen.' which means, "I eat the evening meal."

2007-04-17 05:04:59 · answer #6 · answered by Mary Jane 2 · 0 2

- Ich schlafe
- Ich wache auf und gehe zur Schule
- Ich komme nach Hause und gehe mein Hund
- Ich gehe auf meinen Computer
- Ich esse Abendessen
- Ich höre Musik
- Tun Sie noch etwas: p
- Gehen Sie zu schlafen

2007-04-15 15:53:01 · answer #7 · answered by manos k 2 · 0 4

fedest.com, questions and answers