2007-04-15 08:29:54 · 6 answers · asked by Jenny G 1 in Society & Culture ➔ Languages
If you really mean "your welcome" it's "votre bienvenue".
If you mean "you're welcome" it can be, "de rien", "il n'y a pas de quoi", "mon plaisir", "service" (Swiss I think) or "bienvenu" (Quebec).
2007-04-15 08:38:05 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1⤊ 0⤋
Depends on where you are in the francophone world, I suppose. In France and wherever "Standard French" is used, it's "Pas de quoi" or "De rien" or "Je vous en prie" in reply to "Merci/Thanks". In other places you may hear "Bienvenu", although "Bienvenu" usually means "Welcome" in reply to "Welcome to my home/new apartment/the family, etc."). When going through French customs upon arriving in France, you'll hear "Bienvenu en France".
2007-04-15 15:43:43 · answer #2 · answered by Guy P. 3 · 1⤊ 0⤋
In French is "de rien" or "je t'en prie" or "je vous en prie" if formal. also, "votre bienvenue"
2007-04-15 15:36:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
To answer to 'merci' (thank you) ,you can say 'avec plaisir ' pronounced approximately 'playzeer'. It means 'with pleasure' and it's the most indicated to your question.
2007-04-15 16:03:54 · answer #4 · answered by angela_volbea 1 · 0⤊ 0⤋
votre bienvenue
2007-04-15 17:15:42 · answer #5 · answered by Mixed bag 2 · 0⤊ 1⤋
de rien
2007-04-15 15:32:52 · answer #6 · answered by betty 5 · 1⤊ 0⤋