thanks, it's my new screen name isn't it cool
2007-04-15 07:30:17 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
freetranslation . com gave me...........
Tarántula impía
2007-04-15 07:36:58 · update #1
unholy tarantula would be something like
unholy = profano(a) [no sagrado], impío(a), perverso(a)
so it would be: tarántula perversa.
2007-04-15 11:46:49 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
I don't even know what that means in English. What on earth is an unholy tarantula? As if tarantulas were holy to begin with!
2007-04-15 14:34:54 · answer #2 · answered by angel 2 · 0⤊ 1⤋
I do think your new screen name is cool,
as for the translation you can use the one you like the most from this ones:
Tarantula Impia
Tarantula Profana
Tarantula Perversa
Tarantula Maldita
hope that helps.
2007-04-17 13:54:12 · answer #3 · answered by DOUG V 3 · 0⤊ 0⤋
Well....Let's see:
Holy in Spanish is "santa' so, "holy tarantula" would be...Tarantula Santa.
In Spanish, we don't say unholy, in that case we would probably say evil, "mal" which would make "unholy tarantula"..."bad/evil tarantula"= Bad Tarantula.
2007-04-15 15:33:52 · answer #4 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 1⤋
I would say: "tarántula profana".
2007-04-17 10:49:43 · answer #5 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋