יש"ו הוא לא משיח. תפסיקו לנקץ ליהודים בקשר אליו עד שתוכלו להבין את הכתובים בלשונם המקורי
2007-04-14 18:12:30 · 22 answers · asked by Channa Leah 3 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
It says the following:
Yesh"u (Jesus) is not the messiah. Stop bothering Jews about him until you can understand the Scripture in their original tongue.
2007-04-14 18:43:10 · answer #1 · answered by Ella 4 · 4⤊ 0⤋
Interesting translation. Hebrew is not the original language of scripture. Genesis was originally written in cuneiform, then translated into a language somewhere between Assyrian Akkadian and Aramean.
Perhaps someone should translate this back into Hebrew and let them know that arrogance is not complimentary. Having taken classes at my synagogue, I've seen how interpretations of the OT are altered specifically to combat Christian evangelists.
Nothing against Jews, I like them. But I like honesty better.
2007-04-14 18:55:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I can now, because of the great interpretations given by Ella (who probably is closest, if not right on) and Rev. Tomcat. And you are not only right, I cannot imagine how frustrating it must be to have fundamentalists on your case about Jesus. OK, that's not true - I can. ;-) I imagined it all day today, or was that real?
I am Jewish by heritage and damn proud of it. What an amazing and brilliant group of people, truly the greatest survivors on earth.
2007-04-14 18:51:48 · answer #3 · answered by Me, Thrice-Baked 5 · 2⤊ 0⤋
Ysh"o he is not a Messiah. You will cease Lnkts to Jews in the contact to him until that will be able to understand the written in their tongue that is original
I got this from an on-line translator. Not very clear. I think it says Jesus is not the Messiah and that we should stop saying that He is because we do not understand the original Hebrew writing.
2007-04-14 18:35:29 · answer #4 · answered by tonks_op 7 · 1⤊ 0⤋
I can take a guess. It says that "to the Jews, Jesus is not the Messiah. You would have to study to understand The bible speaks that he is and not in Hebrew teaching. "
Rev. TomCat
2007-04-14 18:27:15 · answer #5 · answered by Rev. TomCat 6 · 3⤊ 2⤋
It is God saying, : "Wait until I get my hands on Darwin" ! Just kidding - I do not know this Hebrew writing.
2007-04-14 18:21:37 · answer #6 · answered by guraqt2me 7 · 1⤊ 1⤋
If I knew my Hebrew alphabet off by heart, then I'd be able to read it.
2007-04-14 18:24:35 · answer #7 · answered by -♦One-♦-Love♦- 7 · 3⤊ 1⤋
Looks to me like someone is Jewish or a wanna be Jew.
2007-04-14 18:14:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
it says "the spider monkey fell down the cliff and took grandma with him"
2007-04-14 18:14:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Sorry, It's all Greek to me.
2007-04-14 18:14:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋