What is a good way of saying "I hope you have a nice weekend" in Spanish???
2007-04-13 10:50:55 · 12 answers · asked by beautylover 2 in Society & Culture ➔ Languages
Que tengas un buen fin de semana. (you, singular, familiar)
Que tenga un buen fin de semana. (you, singular, formal)
Que tengan un buen fin de semana. (you, plural, familiar and formal).
GBU!
2007-04-13 10:55:54 · answer #1 · answered by Yiya 3 · 3⤊ 0⤋
Like in all languages, there are plenty. Depending on either if you want to make it formal or informal:
F: Espero pase un buen fin de semana
I: Espero que pases un buen fin de semana
These are rather standard and literal, but they will do. Other otions may be :
F: Que tenga un buen fin de semana (You can change the verb "tenga" for "pase")
I: Buen fin de semana (This one is more common)
2007-04-13 10:58:35 · answer #2 · answered by P3Ri 1 · 0⤊ 0⤋
Espero que tengas un buen fin de semana.
2007-04-13 11:18:18 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
GREAT QUESTION
i say this to my spanish teacher every friday
"que (pronounced k) tenga un buen fin de semana
2007-04-13 10:59:11 · answer #4 · answered by ChicaInquisitiva 3 · 0⤊ 0⤋
Que pases un buen fin de semana
(Have a nice weekend)
Espero que pases un buen fin de semana.
(I hope you have a nice weekend)
2007-04-13 11:19:16 · answer #5 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋
espero que tengas un buen fin de semana
(i speak spanish)
2007-04-13 10:58:41 · answer #6 · answered by oh em gee 3 · 0⤊ 0⤋
Que tengas (tenga) un buen fin de semana.
2007-04-13 12:08:48 · answer #7 · answered by Hey Guyz! 2 · 1⤊ 0⤋
Espero que tengas un buen fin de semana.
2007-04-13 10:56:35 · answer #8 · answered by marga 2 · 0⤊ 2⤋
well, the exact translation would be " Espero que tengas un buen fin de semana " , but if you need to be proper then it would be " Espero que tenga un buen fin de semana " . >">
2007-04-13 11:13:27 · answer #9 · answered by jhan 2 · 0⤊ 0⤋
You can simply say:
¡Buen fin de semana! (omitting "que tengas")
2007-04-13 11:11:08 · answer #10 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋