2007-04-13 10:27:27 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"root beer"....only pronounced w/ a Spanish accent
2007-04-13 10:30:16 · answer #1 · answered by Kyle H 2 · 2⤊ 1⤋
Translate Beer To Spanish
2016-12-28 06:07:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
root beer
2007-04-13 10:28:56 · answer #3 · answered by 81 Honda 5 · 0⤊ 1⤋
root beer
2007-04-13 10:29:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Thats a tough one, I can tell you that I am from Spain and I have never seen root beer there...
2007-04-13 10:51:18 · answer #5 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 1⤋
Sarsaparilla is what we call it in the Philippines because that's where root beer comes from.
2007-04-13 10:30:16 · answer #6 · answered by pretty_polynesian_baby13 2 · 0⤊ 2⤋
root beer with an accent, just what they said above!
2007-04-13 11:20:44 · answer #7 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 1⤋
I don't know that Root Beer - as we know it - is something that would translate. -- I only know some words from living here in Texas.
It would come up as a "beer without alcohol" in DIRECT translation:
"Cervesa sin alcohol"
Root Beer is NOT non-alcoholic 'Beer'.
... What we drink is carbonated Sarsaparilla Root.
...I'd be willing to bet that they call it by the Hispanic name for the plant:
"Zarzaparrilla."
Hope this helps. --Peace.
2007-04-13 10:44:45 · answer #8 · answered by Depoetic 6 · 0⤊ 3⤋
Root beer or cerveza de raíz, both are correct.
2007-04-13 11:14:29 · answer #9 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 2⤋
It seems it remains root beer.
2007-04-13 10:42:57 · answer #10 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 1⤋