What does "tiempo sin ti es empo" mean?

4 ⤊

What does "tiempo sin ti es empo" mean?

What does "tiempo sin ti es empo" mean? thanks!

2007-04-13 04:30:25 · 3 answers · asked by Blirp 2 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

According to http://www.urbandictionary.com/define.php?

term=Empo

means Hell on earth.

So, tiempo sin ti es empo = time without you is like hell on earth.

2007-04-13 06:11:46 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 3⤊ 0⤋

It's a play on words. The word "tiempo" (time), when you take out the "ti" (you), is just "empo" (which means nothing at all - exactly the point!)

2007-04-13 05:30:34 · answer #2 · answered by mthompson828 6 · 1⤊ 0⤋

I don't know about "empo," but I wil guess that it has a similar meaning to "empty" in English.

So my guess would be:
"Time without you means nothing."

2007-04-13 04:38:37 · answer #3 · answered by Kharm 6 · 0⤊ 0⤋