I want to say "I cried until the morning."
My sentence: Lloré hasta la mañana.
Is this right? If not, please correct it for me! <3
2007-04-11 14:31:03 · 15 answers · asked by Bristol 2 in Society & Culture ➔ Languages
It's correct, although you might say "Lloré hasta la madrugada" instead, which means "I cried until dawn". Depends on your tastes, but I'd probably use that.
2007-04-11 14:34:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Llore' desde la noche hasta la madrugada. I cried from night until dawn.
2007-04-11 14:43:20 · answer #2 · answered by sandrota 6 · 0⤊ 1⤋
Yes, it is right.
Edit
Of course you can say it in different ways, like almost everything but your translation to "I cried until the morning"
is correct.
2007-04-11 14:35:02 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 1⤋
Your sentence is perfectly correct!
2007-04-11 16:35:28 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
It's correct.
2007-04-11 17:30:26 · answer #5 · answered by esanez 4 · 0⤊ 0⤋
That's correct. Muy bien!
2007-04-11 14:34:26 · answer #6 · answered by jake78745 5 · 0⤊ 1⤋
A subtle improvement, "estuve llorando hasta el amanecer" sounds much better.
It means you were crying until dawn.
2007-04-11 14:34:36 · answer #7 · answered by Maitreyi 2 · 0⤊ 4⤋
its right but this sound better>>>Llore hasta en la manana_______hope this helps
2007-04-11 14:34:56 · answer #8 · answered by DAMER 2 · 1⤊ 2⤋
i think its grité hasta la mañana
2007-04-11 15:33:23 · answer #9 · answered by ~♠•S•♠~ 3 · 0⤊ 3⤋
Deseo rasgar aparte mi speen y lo alimento a mi tía muerta.
2007-04-11 14:35:39 · answer #10 · answered by wigginsray 7 · 0⤊ 4⤋