English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please Translate this to english.

1. El camarero, quien sirve la comida en un restaurante, es el mozo.

2. El vino en una copa es como la gaseosa en un vaso.

PLEASE & THANK YOU!!

2007-04-11 12:52:31 · 6 answers · asked by John Cena ♥'s Me 3 in Society & Culture Languages

6 answers

1. "The waiter, who serves the food at the restaurant, is the waiter." There's a problem here, because in spanish CAMARERO AND MOZO mean the same, so the translation would be the same word, waiter in this case.
2. Wine in a wine-glass is like soda in a glass.

Hope it helps !

2007-04-11 13:16:12 · answer #1 · answered by Carolina 2 · 2 0

1. The waiter, who serves the food at the restaurant, is the young man*.

2. Wine in a glass is like soda in a cup.

*In some Latin American countries "mozo" also means waiter. In Spain, a "mozo" is a young man.

2007-04-11 13:38:53 · answer #2 · answered by Kalikina 7 · 0 0

1. The waiter who serves the food in a restaurant, is the waiter.
2. The wine in a glass is as the soda in a glass.

2007-04-11 13:46:41 · answer #3 · answered by Ellie 4 · 0 1

1) The waiter, who serves the food in a restaurant, is the young man.

2) The wine in a glass is like the soda water in a glass.

2007-04-11 13:14:06 · answer #4 · answered by Gardenia 6 · 1 2

Buscando encontrar a alguien para completar me!!!

2016-05-17 22:45:52 · answer #5 · answered by ? 3 · 0 0

Carolina is right.

2007-04-11 13:39:36 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 1 1

fedest.com, questions and answers