I need an English to Latin translation. Please translate "if it isn't broken, don't fix it." to latin

5 ⤊

2007-04-11 06:55:58 · 5 answers · asked by bolts777 1 in Society & Culture ➔ Languages

One way of saying it is given in the book "Latin for all occasions" by Henry Beard, as follows..

Si fractum non sit, noli id reficere.

2007-04-11 07:44:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋

"Si ruptum non sit, noli id resarcire"

2007-04-11 14:47:12 · answer #2 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋

Si no esta quebrado no lo areglas

2007-04-11 13:59:58 · answer #3 · answered by ninalatina12 1 · 0⤊ 4⤋

phrases and sayings like that make no sence once you translate

2007-04-11 14:02:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋

si is isn't infractus don't redintegro is

2007-04-11 14:05:51 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋