How would I say this in Spanish?

Question

How would I say this:

"Even though William had a magical brush and was able to draw whatever he wanted, he was not greedy like the man, and he did not use the brush for purely selfish reasons. But instead, he kept true to his promise and to his morals, and only painted for the poor who needed things. Even if you have access to wealth, do not be tempted to change who you are."

in Spanish?

Thank you to anyone who helps!

Answer 1

Aún cuando William tenía un pincel mágico y era capáz de dibujar lo que quisiera, no era codicioso como el hombre, y no usaba el pincel por motivos puramente egoístas. Sino más bien, se mantuvo leal a su promesa y a su sentido moral, y sólo pintaba para los pobres que necesitaban cosas. Aún cuando tengas acceso a la riqueza, no te dejes tentar a cambiar quién eres.

Answer 2

Aún cuando Willian tenía una brocha mágica, y podía dibujar lo que el quisiera, no era avaro como el hombre, y no usó la brocha para propósitos egoistas. En cambio, se mantuvo fiel a su promesa y a su moral, y sólo pintó para los pobres que necesitaban cosas. Aún si tienes acceso a la riqueza, no te sientas tentado a cambiar quién tu eres.

Answer 3

Aunque Guillermo tenía un cepillo mágico y podía dibujar lo que él
deseó, él no era codicioso como el hombre, y él no utilizó el
cepillo por razones puramente egoístas. Sino que por el contrario,
él mantuvo verdad a su promesa y a sus moralejas, y pintado solamente
para los pobres que necesitaron cosas. Incluso si usted tiene acceso a
la abundancia, no se tiente a cambiar quiénes usted es

Answer 4

Aunque Guillermo tenia una brocha magica y podia dibujar lo que el quisiera, el no tenia codicia como el hombre, y el no uso la brocha con razones puramente egoistas. Mas bien, se mantuvo fiel a su promesa y a sus principios, y solo pinto para los pobres, quienes necesitaban cosas. Aunque usted pueda llegar a tener riquezas, nunca se sienta tentado a cambiar quien en realidad es.

Answer 5

"Aunque William tuviera un cepillo mágico y pudiera dibujar cualquier él quiso, él no fue glotón como el hombre, y como él no utilizó el cepillo para razones puramente egoístas. Pero en vez de eso, él mantuvo verdadero a su promesa y a sus moralejas, y sólo pintó para el pobre que necesitó las cosas. Incluso si usted tenga acceso a la riqueza, no es tentó a cambiar quién usted es".

Answer 6

I'm Uruguayan and the accents and pronunciation is one-of-a-kind among them .Argentinian and Uruguayan Spanish are very an identical however Argentinian tone is one-of-a-kind and a few one-of-a-kind grammar ,I discover it alright to talk to a Mexican however to any person from Spain I don't have any suggestion the right way to appreciate what they are saying in any respect