I need this for a translation. Thanks in advance :)
2007-04-10 19:18:44 · 6 answers · asked by saintin l'australien 1 in Society & Culture ➔ Languages
Thanks for the answers so far :-) I should have been more clear: I was after the colloquial translation, not necessarily the literal translation, so merci to Fookine. Is sex shop masculin ou feminin?
2007-04-11 01:01:49 · update #1
If you want a translation word by word : magasin pour adultes but we don't say that, we say sex shop.
2007-04-11 00:02:26 · answer #1 · answered by fookine 5 · 0⤊ 1⤋
Magasin pour adultes.Sex shop.
2007-04-11 05:14:58 · answer #2 · answered by Lupus Mortis 7 · 0⤊ 0⤋
Sex shop (or sexy shop or boutique de sex toys).
Edit #1
The first 2 are masculine gender while boutique is feminine.
2007-04-11 02:21:09 · answer #3 · answered by martox45 7 · 1⤊ 3⤋
we say"un sex shop"
2007-04-12 15:16:28 · answer #4 · answered by Dori 6 · 0⤊ 0⤋
atelier adulte
2007-04-11 02:46:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
magasin d'adulte
2007-04-11 02:26:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋