at work today the spanish guy told my friend "contigo senorita" and he smiled & nodded. i asked if it meant a bad thing they said no. plz tell me what it is referenced to or means. thx
2007-04-10 12:30:41 · 8 answers · asked by glicksarah 2 in Society & Culture ➔ Languages
contigo means "with you" Senorita means "miss, or young lady" so "with you miss'
2007-04-10 12:37:19 · answer #1 · answered by attack_of_the_5ft_girl 3 · 0⤊ 0⤋
With you, miss"
With you, young lady"
can be anything, but the way asked is hard to tell if you we dont have the complete exclamation
2007-04-10 12:42:23 · answer #2 · answered by Hey Guyz! 2 · 0⤊ 0⤋
well out of context it just doesn't mean anything more than a fragmented phrase, 'with you, miss' that's about it. don't know what they were talking about so impossible to say if it was flirtatious or simply factual.
2007-04-10 12:38:10 · answer #3 · answered by KJC 7 · 0⤊ 0⤋
out of context is difficult, but in principle
with you miss (or young lady)
2007-04-10 13:16:23 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
With you miss.
2007-04-10 15:37:18 · answer #5 · answered by bobby c 2 · 0⤊ 0⤋
with you, young lady/miss
2007-04-10 12:55:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
With you. like, I want with you.
2007-04-10 12:38:17 · answer #7 · answered by Eco 1 · 0⤊ 0⤋
With you, girl!
2007-04-10 13:06:54 · answer #8 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋