2007-04-08 13:43:05 · 14 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
No sé. Dime.
2007-04-08 13:46:25 · answer #1 · answered by carinyosa99 3 · 0⤊ 0⤋
the thing is how do you want to say it, i dont know but i think it must be the same thing in english, when you say something depending the way you feel, for example you want to say it to your teacher whit respect you say, "no se, digame usted" or if you are talking to someone is mocking you messing you you can say "no lo se dimelo tu!!" its almost the same thought but there is a diference in spanish when you talk to someone older or that you dont have confidence or someone you have respect to you have to use "ud","usted" and for your friends "tu" not the same in english that use "you" in bouth cases.
Im from Colombia thought, so depends of the country in Argentina and Espana things change
2007-04-08 14:44:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo no se ,tu dime
2007-04-08 16:02:27 · answer #3 · answered by canielany 3 · 0⤊ 0⤋
Yo no sé, tú dime.
2007-04-08 13:46:40 · answer #4 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋
No lo se. Dimelo tu.
2007-04-08 18:40:58 · answer #5 · answered by hobo_panda 3 · 0⤊ 0⤋
Yo no sé. Díme.
2007-04-08 17:59:14 · answer #6 · answered by Ryan 2 · 0⤊ 0⤋
Yo no sé, tú dime.
2007-04-08 14:03:45 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
No sé, dime tú.
2007-04-08 14:04:51 · answer #8 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Yo no sé, usted me dice.
2007-04-08 13:51:20 · answer #9 · answered by Me 1 · 0⤊ 1⤋
No sé. Dime (tú).
2007-04-08 14:35:15 · answer #10 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋