Ua mau ke ea o ka aina i ka pono. (IT's on Hawaii's state seal)
2007-04-08 10:30:38 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Ua mau ke ea o ka aina i ka pono.
This motto was given to the kingdom by King Kamehameha III at the time that sovereignty and the flag were restored by the British in 1843. It was made the official motto of the State of Hawai‘i by Joint Resolution 4, 30th Territorial Legislature, May 1, 1959.
The official translation is "The life of the land is perpetuated in righteousness."
2007-04-08 11:13:50 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 0⤋
If you are going to try to show pronunciation, you need to spell phonetically. such as kay-lay -nee or kay-lo-nee. I'm sorry I don't know what it means, but you may need to edit your question to get a response.
2016-05-20 01:47:22 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋