What does "hola mi hermana favorita! estas en la cuidad de Chicago! Hasta cuando llegas casa!" in English?
2007-04-08 03:47:56 · 8 answers · asked by california_babe2011 1 in Society & Culture ➔ Languages
uhh...
hello my favorit sister! you are in the city of Chicago.
hmmm...
Hasta? hmmm... "hasta luego" (see you later)
Later when you arrive home?
i thinkk...
2007-04-08 04:11:45 · answer #1 · answered by yellowandblack07 1 · 0⤊ 1⤋
I would say it this way:
"Hola hermana favorita! Estas en Chicago! Cuando vas a llegar a casa? -or- Cuando regresaras a casa?
And the translation to English is"
Hello favorite sister! You are in Chicago! When will you come home? -or- When will you return home?
2007-04-08 04:38:30 · answer #2 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 0⤋
Hello my favorite sister. You're in Chicago city! When are you coming home?
2007-04-08 05:29:59 · answer #3 · answered by dream_angel 3 · 0⤊ 0⤋
Hello to my favorite sister! You're in Chicago city! When are you coming home?
2007-04-08 04:36:20 · answer #4 · answered by AnOnYmOuS!! 3 · 0⤊ 0⤋
Hello my favorite sister! You are in Chicago city! When are you coming home?
2007-04-08 06:17:08 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Hi my favourite sister! You ´re in Chicago city! When are you coming home?
Hasta makes no sense in here
¿Hasta cuándo..?= until when..?
¿Cuándo llegas a casa?= When are you coming home?
2007-04-08 04:40:58 · answer #6 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Hi my favorite sister! You're in Chicago city! When are you coming home?
2007-04-08 04:12:56 · answer #7 · answered by wilmarynazario69 2 · 1⤊ 1⤋
hello my favorite sister!! are you in Chicago City?... when are you going to come home?
2007-04-08 06:28:45 · answer #8 · answered by verito! 3 · 0⤊ 0⤋