English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

How do you say "Order Blank Checks" or just "Order Blank" in Spanish?

NOT THE LITERAL WAY.

2007-04-07 14:02:05 · 11 answers · asked by Mutual Help 4 in Society & Culture Languages

11 answers

Pide cheques en blanco. = Order Blank Checks

Pide en blanco. = Order Blank

2007-04-07 14:05:06 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1 2

Order Blank Checks = Cheques en Blanco de Orden
Order Blank = Orden en Blanco

2007-04-08 10:28:22 · answer #2 · answered by Emily 3 · 0 0

I live here in Puerto Rico and there are a lot of things translated from Spanish to English for the tourists. Some places are from Spanish to Chinese, even in Hebrew. Learning a language is easy, but for some the pronunciation is hard but many will give an effort to learn something. Many countries translate from their own language to English. Some products come from other countries to the U.S. and even here and the instructions are in at least 3 languages.

2016-05-19 22:01:38 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

Espacio en blanco De la Orden= order blank

2007-04-07 14:06:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 1

To "order blank checks"
---Ordenar cheques en blanco
or
---Pedir cheques en blanco.

2007-04-07 16:35:49 · answer #5 · answered by Kalikina 7 · 0 0

It means " pedir carta blanca "

Blank check=a situation where a person has a virtually unlimited amount of resources to perform certain acts. For eg:

The president thinks that he has a blank check to do what he pleases.

2007-04-07 14:31:21 · answer #6 · answered by Jassy 7 · 0 1

Well you just say "pedir cheques" or "Ordenar cheques nuevos" the first one is like saying or asking for cheks and the second one means alike. The phonetical should be: "pe-deer chekes" and the and "orde-naah-r chekees nuw-e-vous. Good luck on your reseach! ;) Any doubt let me know

2007-04-07 14:36:30 · answer #7 · answered by Princessa 4 · 0 0

cheques en blanco de la orden or espacio en blanco

2007-04-07 14:08:57 · answer #8 · answered by Gislaine 4 · 0 0

Ordenar nuevos cheques.

2007-04-07 15:48:44 · answer #9 · answered by . 5 · 0 0

pide cheques en blanco o
simplemente..cheques en blanco

2007-04-07 16:05:13 · answer #10 · answered by JOSE LUIS... 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers