Can anyone translate this in any language? "Will I ever see you again?" Thanks a lot:)?

Question

I really need this for my school project.:P

Answer 1

In Spanish: "¿Te veré alguna vez de nuevo?"
In Esperanto: "Ĉu mi vidos vin denove?"
In Norwegian: "Skal jeg se deg igjen?"

Answer 2

In formal Arabic:
هل سأراك مرة أخرى؟

You pronounce it as:
Hal Sa Arak Marratan Okhra?

Answer 3

In Hungarian:
Még egyser meg foglak látni vajon?
In Romanian:
Te voi revedea vreodata?

Answer 4

In Malay language -
Adakah saya akan bertemu dengan kamu semula?

Answer 5

In Greek: "Θα σε ξαναδώ ποτέ;"

Tha se ksanadho pote (will you again-I see ever)

th as in thin
dh: th as in then

the semicolon is actually the Greek question mark

Answer 6

This is in Maltese:
Tahseb li qatt se nerga narak?

Answer 7

Esperanto

"Will I ever see you again?"
Ĉu mi iam ajn vidos vin denove?
Pronounced; "Choo mee EE-ahm ain VEE-dohs deh-NOH-vah?"

or

"Will I see you again?"
Ĉu mi vidos vin denove?
Pronounced; "Choo mee VEE-dohs deh-NOH-vah?"

The 'Ĉu' makes this a yes/no question.

Emphasis is placed on the capital letters.

Answer 8

In Romanian it is written this way:
Te voi mai vedea vreodata?
And spelled:
Te voi my ve-dea vre-o-data???

Answer 9

Simplified Chinese Character : 我还会再见到你吗？
Traditional Chinese Character : 我還會再見到你嗎?

Answer 10

This is in German "sehe ich Sie überhaupt wieder?"
This is in French "je vous verrai jamais encore?"
If you want it in any other language go on to this website below
http://babelfish.altavista.com/
Thanks Playerz