What does it mean when someone is talking about talking to you "al rato" like "te hablo al rato" does that mean like despues (sorry didn't include accent) or afterwards??
2007-04-06 17:07:09 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Yes. I'll talk to you in a bit or later.... you got it right.
2007-04-06 17:10:56 · answer #1 · answered by Cardiophobia <3 5 · 1⤊ 1⤋
Yeah
Te hablo al rato= i call you later
te hablaré al rato= i will cal you later (with the accent)
Elizabeth is wrong! they use the word despues
Te hablaré despues= i will call you later therefore:
Te hablaré al rato=Te hablaré después= I will call you later
2007-04-06 17:15:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
in a while
te hablo al rato = I will talk to you in a while
2007-04-07 10:05:34 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
means like talkatcha later,,,,,,te hablo al rato
2007-04-06 19:04:18 · answer #4 · answered by quackpotwatcher 5 · 0⤊ 1⤋
"te hablo al rato" means "I'll call you in a while"
Yea-- it's like I'll call you later but they don't use the word "después"
2007-04-06 17:18:20 · answer #5 · answered by Elizábeth 1 · 0⤊ 0⤋
You got it right. It means either "later" or "in a while."
2007-04-06 17:43:11 · answer #6 · answered by Yiya 3 · 0⤊ 0⤋
It means I will talk to you in a bit; I will talk to you in a few.
*Why was this answer tated as wrong? It isn't wrong.*
2007-04-06 18:02:50 · answer #7 · answered by Kalikina 7 · 0⤊ 1⤋
call you later
2007-04-06 17:11:07 · answer #8 · answered by cutenhotchick12 2 · 0⤊ 1⤋