a) That hurt
b) I feel sick
c) whatever
d) fork
2007-04-06 11:33:53 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
in classical arabic:
a) inaho yo'limoni
b) inani o'hiso bil waba'a
c) aya shay'oun
d) shawka
in kuwaiti, saudi and bahraini dialect:
a) hatha i'awirni
b) a'his ini mareetha (if you are a girl) a'his ini mareeth (guy)
c) ay shay
d) shoka
in Egyptian dialect:
a) 'am bi yoja'ani
b) 'hasis ini ta'aban
c) ayi 'haga
d) shawka
in lebanese:
a) yo'limni
b) ana mareeeda (if you are a girl) ana mareeed (guy)
c) ma'aleysh
d)showkeee
in UAE dialect:
a) i'awirni
b) ana ta'aban (if you are a guy) ana ta'abana (girl)
c) ay shay
d) khashooga
;)
2007-04-09 17:16:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a. Ha-tha yu'lim.
b. Ahissu bil-marad.
c. Aala kulli hal
d. Shoka
this mainly the version we speak in sudan so not sure of the other dialects
2007-04-06 18:48:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
a. Ha-tha yu'lim.
b. Ahissu bil-marad.
c. Aala kulli hal (the polite equivalent)
d. Shoka
The dialiects differ, so this is the best I could provide.
2007-04-06 18:42:45 · answer #3 · answered by JustMe 2 · 3⤊ 0⤋
a) hatha mo'alim Ùذا Ù
ؤÙÙ
b)Ashour blmarad اشعر باÙÙ
رض
c)Ala Kol Hal عÙÙ ÙÙ ØاÙ
d)Shoka Ø´ÙÙØ©
in arabic always write and read from right to lift
2007-04-07 03:46:46 · answer #4 · answered by AJ 2 · 1⤊ 0⤋
I know C is - ma'aleyshh (phonetically, of course)
and D is showwkee
Sorry I got a Lebanese accent and I'm American, don't hold that against me : )
I don't know the other two, sorry. I'm glad you didn't ask for swear words! Whew!
2007-04-06 23:13:35 · answer #5 · answered by Hot Coco Puff 7 · 0⤊ 0⤋
a) hatha wajaani
b) Ashur bi-annani mareedhah
c) ala eiati haal
d) shawkah
2007-04-07 16:53:41 · answer #6 · answered by Judy 5 · 0⤊ 0⤋
google search it
2007-04-06 18:39:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋