'I clenaed my room, but I need you to wash my clothes and hang them up.' Please I need this phrase within twenty minutes.
2007-04-06 08:30:20 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Thank you Firefly! You have the best answer!
2007-04-06 08:37:54 · update #1
I am sorry, I do not speak Spanish!
2007-04-06 08:48:54 · update #2
Okay, I am so sorry. I don't speak alot of Spanish, so I just thought it was all right! I am sorry! Please stop bashing on Firefly!
2007-04-06 08:52:05 · update #3
Limpie mi cuarto (or habitacion), pero necesito que me laves la ropa y la cuelgues.
***Firefly's answer is wrong. Her answer means:
Limpié mi sitio, pero le necesito lavar mis ropas y colgarlas para arriba.
I cleaned my place, but I need to wash my clotes and hang them towards/to up. This makes no sense.
2007-04-06 08:36:13 · answer #1 · answered by Kalikina 7 · 2⤊ 1⤋
Limpié mi habitación pero necesito que laves mi ropa y la cuelgues.
2007-04-07 11:20:47 · answer #2 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Limpie mi cuarto pero necesito que me laves la ropa y me las enganches
2007-04-06 19:57:33 · answer #3 · answered by Magui 3 · 1⤊ 0⤋
Ya limpie mi cuarto, pero necesito que laves mi ropa y la cuelgues.
2007-04-07 03:37:10 · answer #4 · answered by Elvira M 2 · 0⤊ 1⤋
"Limpié my cuarto, pero nesecito que laves my ropa y la cuelgues."
Even when the word "clothes" is a plural in English in Spanish you can use the single form without losing the meaning.
Sorry, but firefly's translation is too literal.
LOL_Z we do say "enganchar" in Puerto Rico, so you are also right.
2007-04-06 15:49:16 · answer #5 · answered by Javy 7 · 1⤊ 1⤋
OK, firefly's answer is not correct, it should be: Ya limpie mi cuarto (or mi habitacion), pero necesito que laves y cuelgues mi ropa.
2007-04-06 15:41:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Yo limpié mi habitación, pero necesito que tu laves mi ropa y la cuelgues.
2007-04-06 15:44:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Limpié mi cuarto/habitación, pero necesito que me laves la ropa y que la cuelgues.
laves (informal)
lave (formal)
2007-04-06 16:25:12 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
Limpié mi dormitorio, pues ahora necesito que laves mi ropa y la cuelgue.
2007-04-06 16:03:54 · answer #9 · answered by martio 1 · 0⤊ 2⤋
He ordenado (limpiado) mi cuarto, pero necesito que usted me rente la ropa y la cuelgue.
2007-04-06 15:35:00 · answer #10 · answered by Mr Ed 7 · 1⤊ 5⤋