2007-04-06 02:57:29 · 9 answers · asked by Erika 1 in Society & Culture ➔ Languages
As a question it can be either:
Que se passe-t-il?
or
Qu'est-ce qui se passe?
If you mean "What is going on" when telling a story, then it is either:
Ce qui arrive (dans cette histoire)
or
Ce qui se passe
2007-04-06 04:06:49 · answer #1 · answered by WISE OWL 7 · 2⤊ 0⤋
There are four possibilities :
que se passe-t-il?
qu'y a-t-il?
qu'est-ce qui se passe?
qu'est-ce qu'il y a?
2007-04-06 04:11:15 · answer #2 · answered by Corneille 5 · 3⤊ 0⤋
Qu’est-ce qui se passe?
2007-04-06 03:58:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Qu'est-ce qui se passe?
2007-04-06 03:07:57 · answer #4 · answered by Cosimo )O( 7 · 5⤊ 1⤋
Informal : "Mais que ce passe-t-il ici ?”
*Very* informal : "“Puuuuh-tain, c’est quoi c’bordel encore ?"
2007-04-06 04:24:34 · answer #5 · answered by Erik Van Thienen 7 · 2⤊ 0⤋
Qu'est - ce qui ce passe?
2007-04-06 03:10:10 · answer #6 · answered by N.S 4 · 2⤊ 4⤋
Mama’s answer forever!
2007-04-06 04:01:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
http://world.altavista.com/ is an easy to use translation website
2007-04-06 03:06:26 · answer #8 · answered by rotochik 1 · 1⤊ 4⤋
ce qui se produit
(what occurs)
2007-04-06 03:04:21 · answer #9 · answered by leedsmikey 6 · 0⤊ 8⤋