Can someone translate this into Spanish please???

Question

The past few days it has been bothering me what happened at work on Wednesday. I don't know why you would ask me if I would forgive cheating and then when I asked you, you said "perdoname" and then you made a face and would not answer me. Then you act like it is a joke. You say you don't want to see me sad, but why would you even joke about that? I only want honesty, please. That's all I ask for. Not anything else. I do love you with all that's within me, and you do have my heart, but it's not a game to be played with. All I've ever asked of you is to not break my heart and respect me. Several times you have said you will call me, and you don't. I understand you are busy with work and other things, but if I told you I was going to call you, I would call you. It takes one minute to say "I'm sorry, but I can't or don't want to get together today." It's just common courtesy. You asked me not to work, so I arrange my plans around you, and you never call.

Thank you.

I believe everything you tell me, everything. You say you are a good "actor" but please don't "act" with me and my emotions. If there is something you need to tell me, please do so. The truth may hurt, but a lie hurts worse. I honestly can't bear to have my heart broken. If I acted the way you did when you asked me if I was unfaithful, what would you honestly think?

Answer 1

dump him

Answer 2

Los dias pasados me has estado molestando por lo que occurio en el trabajo el Miercoles. No se porque me preguntarias si te perdono el engaño, y luego cuando yo te pregunte dijiste "perdoname" y luego hiciste una cara y no me contestaste. Luego actuas como si fuera una broma. Dices que no me quieres ver triste, pero porque habrias siquiera de bromear acerca de eso? Solo quiero honestidad, porfavor. Es todo lo que pido. Nada mas. Te amo con todo lo que esta dentro de mi, y tienes mi corazon, pero esto no es un juego. Lo unico que te he pedido es que no me rompas el corazon y que me respetes. Varias veces dijiste que me ibas a llamar, y no lo hiciste. Entiendo que estas ocupado con el trabajo y otras cosas, pero si yo te dijera que te voy a llamar, te llamo. Solo toma un minuto decir "Lo siento, pero no puedo o no quiero estar juntos hoy." Solo es cortesia comun. Me pediste que no trabajara, hice planes, pero nunca llamaste.

Good Luck!

Answer 3

Estos ultimos dias me a estado molestando lo que ocurrio el Miercoles en el trabajo. Yo no entiendo porque me preguntaste si yo perdonaria un engano y cuando yo te lo pregunte a ti, dijiste "perdoname", luego hiciste una cara y no me contestaste. Luego actuas como si fuera una broma. Dices que no quieres verme triste, entonces porque bromeas sobre eso? Yo solo quiero que seas honesto conmigo, porfavor. Eso es lo unico que te pido, nada mas. Te quiero, tienes mi corazon, pero esto no es un juego. Lo unico que te pido es que no me rompas el corazon y que no juegues conmigo. Varias veces has dicho que me llamaras, y no lo haces. Yo comprendo que estas ocupado con tu trabajo y tus cosas, pero si yo te digo que te voy a llamar, te llamo. No cuesta nada decir "Lo siento, pero no puedo o no quiero salir contigo hoy". Es buena educacion. Pe pides que no vaya a trabajar, hago planes contigo, y al final nunca me llamas.

ADDITIONAL:
Yo siempre creo todo lo que me dices, todo. Tu dices que eres un buen "actor" pero por favor, no actees conmigo y mis sentimientos. Si hay algo que tengas que decirme, porfavor hazlo. La verdad puede ser dolorosa, pero una mentira doleria mucho mas. Si yo actuase como tu los hecho cuando me preguntaste si te enganaria, que pensarias?

----Annie, Google translator does not translate the whole paragraph correctly. What you posted makes no sense in Spanish.----

Answer 4

Durante los ltimos días me ha estado molestando lo que pasó el miércoles en el trabajo. Yo no entiendo por qué me tenías que preguntar si yo perdonaría un engaño y cuando te pregunté, dijiste "perdóname", luego hiciste una mueca y no me contestaste. Después actúas como si fuera una broma. Dices que no me quieres ver triste, pero por qué tendrías que bromear sobre eso? Yo sólo quiero sinceridad, por favor. Eso es todo lo que pido. Nada más. Te quiero con todo lo que tengo dentro de mi y tienes mi corazón, pero no es un juego con el que uno se entretiene. Lo único que siempre te he pedido es que no me rompas el corazón y que me respetes. Varias veces has dicho que me llamarías, y no lo haces. Yo comprendo que estas ocupado con el trabajo y otras cosas, pero si yo te he dicho que te llamaría, lo he hecho. Es cosa de un minuto decir "lo siento, pero no puedo o no quiero salir contigo hoy". Es simplemente buena educación. Me pides que no vaya a trabajar, organizo mis planes en torno a ti, y nunca llamas.

Additional:
Yo siempre créo todo lo que me dices, todo. Dices que eres un buen "actor" pero por favor, no "actúes" conmigo y mis emociones. Si hay algo que necesitas decirme, por favor hazlo. La verdad puede ser dolorosa, pero una mentira duele más. Realmente no podría resistir el que me rompieras el corazón. Si yo actuase como tú lo hiciste cuando me preguntaste si te engañaba, honestamente, qué pensarías?

Answer 5

El pasado pocos días me ha estado incomodando qué sucedió en el trabajo el miércoles. No sé porqué me preguntarías si perdonara el engaño y entonces cuando te pregunté, dijiste que el “perdoname” y después tú hizo una cara y que no me contestaría. Entonces actúas como él eres una broma. ¿Dices que tú no desean verme triste, pero porqué igualarías broma sobre eso? Deseo solamente honradez, por favor. Ése es todo lo que pido. No todo lo demás. Te amo con todo que esté dentro de mí, y tienes mi corazón, pero no es un juego que se jugará con. Todo lo que he pedido siempre de ti es no romper mi corazón y no respetarme. Varias veces has dicho que me llamarás, y no lo haces. Entiendo que estás ocupado con el trabajo y otras cosas, pero si te dijera iba a llamarte, yo te llamaría. Lleva un minuto la opinión “que estoy apesadumbrado, pero no puedo ni deseo reunirse hoy.” Es apenas cortesía común. Me preguntaste que no trabajar, así que arreglo mis planes alrededor de ti, y nunca llamas.

Answer 6

los dias pasados estaba mas-turbado que los anteriores.

Answer 7

forgive me.(perdoname)