2007-04-05 09:03:44 · 6 answers · asked by Camilla 1 in Society & Culture ➔ Languages
This is not French. I think that someone looked words up in the dictionary one by one to make a literal translation from English of "It doesn't matter, good is worth waiting for...I love you."
They say it's the intention that counts.....
2007-04-05 09:16:50 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 3⤊ 0⤋
the correct sequence would be:
n'importe combien de temps serait -il bon t'attendre... car je t'aime.
no matter how long one'd be waiting for you,
one loves you!
are you satisfied now?
ciao...john-john.-
2007-04-06 08:34:18 · answer #2 · answered by John-John 7 · 0⤊ 0⤋
Good imports tend to get attention because I LOVE YOU!
2007-04-05 09:11:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Any good things are worth waiting for....I love you.
2007-04-05 09:10:54 · answer #4 · answered by Bibi 5 · 1⤊ 0⤋
DO NOT IMPORT GOOD IS TO BE WORTH WAITING FOR........JE TO LIKE YOU
Got this from babelfish.altavista.com
2007-04-05 09:11:59 · answer #5 · answered by Marvinator 7 · 0⤊ 2⤋
The last bit says "I love you".
2007-04-05 09:06:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋