2007-04-05 05:35:50 · 11 answers · asked by Khalil 3 in Society & Culture ➔ Languages
i too agree with all of thse, and would also like to add one on.
"estas pasada" or "te pasaste" which means you have gone too far. this can be literal as in you passed the street or as in actions and manners you have gone too far.
2007-04-05 06:52:21 · answer #1 · answered by jack_skellington49 4 · 1⤊ 1⤋
Pasada In English
2016-10-04 02:01:41 · answer #2 · answered by gilb 4 · 0⤊ 0⤋
I agree with Blue Lil, Martha, Mila and jack-ske but i would add that it s very familiar to use pasada in the sense of amazing.
That wedding was amazing=esa boda fue una pasada
And also can be used in the expresion:
Fue una mala pasada=it was a dirty trick
2007-04-05 10:08:19 · answer #3 · answered by Jassy 7 · 1⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
What does the spanish word "Pasada" mean in english?
2015-08-08 16:28:02 · answer #4 · answered by Marj 1 · 0⤊ 0⤋
I agree with Martha P and Blue Lily and I add this: Sometimes, depending on the context, it can mean "experience" (una mala pasada= a bad experience).
2007-04-05 06:17:35 · answer #5 · answered by Mila S 4 · 1⤊ 0⤋
Depends, if you say ' la comida esta pasada' means the food went bad, if you say 'dale una pasada a la cocina' means clean the kitchen (informal) and if you say vamos de pasada a la tienda, means lets take a quick stroll to the store
2007-04-05 05:43:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
To Blue Lil…'s answer which is correct, should be added
past, gone by
last week = la semana pasada
pasada de moda = out of fashion, out of date
2007-04-05 06:04:33 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 1⤋
Penales means Penalties In Southamerica Penales, In Spain, Penaltys.
2016-03-12 20:53:28 · answer #8 · answered by Judith 4 · 0⤊ 0⤋
a stroll/ walk
"doy un pasada" = I'm going for a stroll
2007-04-05 05:38:31 · answer #9 · answered by Splatt 4 · 1⤊ 1⤋
Hi,
Yes, I agree with Martha P , Blue Lily and Mila.
2007-04-05 08:31:17 · answer #10 · answered by pinkyblack 2 · 1⤊ 0⤋