did he laugh about,it's not worth our time ,we can live without it
2007-04-05 05:15:22 · 6 answers · asked by tykasia32 4 in Society & Culture ➔ Languages
yes it is from beautiful liar by beyonce and shakira
2007-04-05 05:15:52 · update #1
Here you have the translated lyircs:
ay, ay, ay
nadie me hará su presa
ay, beyonce, beyonce
OH, shakira, shakira (hey)
el dijo que lo hice valer, su único deseo
yo se cosas sobre ellos que tu no querrás enterarte
el me besó, él y nadie más que el, (si) hermoso mentiroso
dime como puedes tolerar las cosas que te acabas de enterar
tu nunca supiste
por qué somos nosotras las únicas en sufrir
debo dejarlo ir
el no será el único en llorar
(ay) no matemos el karma
(ay) no iniciemos una pelea
(ay) no vale la pena el drama
por un hermoso mentiroso
(OH) nos reiremos de esto
(OH) no perdamos en él nuestro tiempo
(OH) olvidémonos de ellos
es solo un hermoso mentiroso
yo confié en él, pero cuando te seguí a ti, los vi. juntos a ambos
nunca supe nada de ti hasta que te vi con él otra vez
y me metí a tu escena romántica, bailando lentamente
tu te robaste todo, como puedes decir que yo te hice mal
tu nunca sabes cuando se acabarán el dolor y los corazones rotos
debo dejarlo ir,
la inocencia ya se ha ido
(ay) no matemos el karma
(ay) no iniciemos una pelea
(ay) no vale la pena el drama
por un hermoso mentiroso
(OH) nos reiremos de esto
(OH) no perdamos en él nuestro tiempo
(OH) olvidémonos de ellos
es solo un hermoso mentiroso
dime como puedo perdonarte
todo es una vergüenza
y desearía poder liberarte
del sufrimiento y el dolor
pero la respuesta es simple:
él es el único culpable
hey!
ay, beyonce, beyonce
OH, shakira, shakira (hey)
ay, beyonce, beyonce
OH, shakira, shakira (hey)
(ay) no matemos el karma
(ay) no iniciemos una pelea
(ay) no vale la pena el drama
por un hermoso mentiroso
(OH) nos reiremos de esto
(OH) no perdamos en él nuestro tiempo
(OH) olvidémonos de ellos
es solo un hermoso mentiroso
2007-04-05 05:38:02 · answer #1 · answered by kulyshi 1 · 1⤊ 0⤋
el se rio (burlo) sobre eso (acerca de eso)...no merece (no vale la pena) nuestro tiempo, nosotras podemos vivir sin eso.
2007-04-05 15:21:19 · answer #2 · answered by pinkyblack 2 · 0⤊ 0⤋
¿se rió de...? , no vale nuestro tiempo , podemos vivir sin ello
-good song!-
I think it goes: "we can live without HIM"
"podemos vivir sin él"
2007-04-05 12:21:10 · answer #3 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋
Very nice Kulishi.
2007-04-05 14:08:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿se rió de ...?
no merece nuestro tiempo
podemos vivir sin ello
2007-04-05 12:26:03 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
hizo él se rÃe sobre, esto no vale nuestro tiempo, podemos vivir sin ello
2007-04-05 12:21:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋