He watches some tv after school.
2007-04-04 15:34:04 · 14 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Nach Schule sieht er ein bisschen fern.
NEVER use online translators.
The only thing I ever use them for is to check my own work - if I've written a sentence in German and want to make sure it makes some sort of sense, I will run it through a translator to translate it from German to English - but if it's for a school assignment, or even in general, it is far better to do it yourself and make a mistake, then use a translator and end up with something completely stupid.
2007-04-04 16:24:32 · answer #1 · answered by Mina 4 · 1⤊ 3⤋
Bei der Übersetzung geht ein Lächeln nicht verloren. (a grin isn't misplaced in translation.) or Ein Lächeln verschindet nicht bei der Übersetzung. (a grin would not disappear in translation.) %. your decision. ;-) Nouns are consistently capitalized in German and in Übersetzung does no longer artwork!! you are able to't consistently straight away translate a preposition from one language to the different.
2016-12-03 07:36:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Er schaut in bisschen Fernsehen nach Schule.
2007-04-04 15:36:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Sydney is the only one who got it right. ALL other translations are garbage. Online translators produce garbage. When will you people learn that?
2007-04-04 23:23:47 · answer #4 · answered by NaturalBornKieler 7 · 3⤊ 0⤋
Er schaut ein wenig Ferseher nach der Schule.
Er sieht ein wenig fern nach der Schule.
2007-04-04 17:00:40 · answer #5 · answered by jt 3 · 0⤊ 3⤋
Er sieht etwas fern nach Schule.
its completely simple and literal with no need for complicated stuff. fernsehen is to watch tv with fern as the seperated prefeix... etwas meaning some or a little bit. people always make things so complicated...
2007-04-04 16:05:48 · answer #6 · answered by lucianjacobus 1 · 1⤊ 4⤋
You can use this direct link to a language translator and it has many other languages as well. Hope this Helps. http://babelfish.altavista.com/
2007-04-08 13:57:43 · answer #7 · answered by /\/4/\/\3 2 · 0⤊ 1⤋
Go to this website to translate whatever you need to have translate: http://www.freetranslation.com/ It gives a basic translation.
Er schaut einem Fernsehapparat nach Schule zu.
2007-04-04 15:37:50 · answer #8 · answered by Stephanie F 7 · 0⤊ 5⤋
Use this link to translate words.
He watches some tv after school.
Er sieht irgendein nach Schule fern.
2007-04-04 15:37:48 · answer #9 · answered by Nikki 2 · 1⤊ 6⤋
Er schaut einem Fernsehapparat nach Schule zu.
2007-04-04 15:37:43 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 7⤋