Does this translate, for example, into something like:
She was falling to sleep herself.
2007-04-04 11:01:19 · 5 answers · asked by larmac 2 in Society & Culture ➔ Languages
Yes, it is reflexive
se caía de sueño = she (herself) was falling from sleepiness.
2007-04-04 11:30:35 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
That's exactly right. The "se" is a reflexive pronoun.
2007-04-04 18:12:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes it's reflexive. But the equivalent meaning is: 'she was falling from sleep' (meaning she was so tired, she just couldn't resist).
2007-04-04 18:13:03 · answer #3 · answered by Kikkaz 4 · 0⤊ 0⤋
yeah
http://imvu.com/catalog/web_invitation.php?userId=10482813&from=power-email
2007-04-04 18:03:24 · answer #4 · answered by pianodude 2 · 0⤊ 1⤋
Indeed it is ... "She fell asleep"
2007-04-04 20:41:56 · answer #5 · answered by Ryan 2 · 0⤊ 0⤋