2007-04-03 15:55:16 · 8 answers · asked by nefertari 1 in Society & Culture ➔ Languages
I would say, ¿qué te pasa? (what is wrong with you?)
Te ves muy triste (you look very sad)
Tú miras is transitive, while te ves is reflexive.
Muchísimas is superlative-feminine-plural (many) so it doesn't apply here.
2007-04-03 16:07:52 · answer #1 · answered by Maitreyi 2 · 0⤊ 0⤋
No, You would say
Que te pasa? Te miras muy triste.
Hope this helps.
2007-04-03 23:08:27 · answer #2 · answered by Yo C 4 · 0⤊ 0⤋
actually mirar means "to look" as in the action of looking at something ... you need to say "you appear very sad"
Que pasa? Te parece muy triste
2007-04-03 23:18:48 · answer #3 · answered by Ryan 2 · 0⤊ 0⤋
In Mexico, we would say:
¿Qué pasa? Te ves muy triste.
Here, ver is more common than mirar (like in other people's answers), but both are correct.
2007-04-04 00:11:27 · answer #4 · answered by Yiya 3 · 0⤊ 0⤋
que te pasa? te ves muy triste?
2007-04-03 23:30:23 · answer #5 · answered by Janet R 2 · 0⤊ 0⤋
What s wrong?= ¿Qué te pasa?
¿Cuál es el problema?
¿Algo anda mal?
Tienes una mirada muy triste or
Se te ve muy triste.
2007-04-04 07:16:37 · answer #6 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
QUE PASA? TE VES MUY TISTE!!
look in this context is like the way you look, the way others see you... then it means VES coming from the Verb VER
2007-04-03 23:12:38 · answer #7 · answered by natacb 1 · 0⤊ 1⤋
¿Qué te pasa? ... Se te ve muy triste.
2007-04-04 07:05:56 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋