English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

what does this mean.. and what do i say back>>

que shido que sepas español y ps mas la onda de spring break y entonces que me cuentas , si sabes shido español o medices uqe no entiendes va q va

BeSiTOs

2007-04-02 17:37:26 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

2 answers

Man, that's rough! There's a lot of slang in there, so I doubt a translator site would help you. Here's my shot at it:
How great that you know Spanish. And all that about Spring Break , tell me about it. If you understand Spanish well or tell me that you don't understand... whatever. Kisses

I don't know what you would say back - it depends entirely on the context. Buena suerte!

2007-04-02 19:42:49 · answer #1 · answered by Mimii 5 · 0 0

Whoever wrote that should start by learning proper Spanish instead of using just slangs.

2007-04-03 16:13:32 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers