how do you say this in French?

Question

"I'm excited about the future but I'm also a little nervous. I would like to be successful but to be happy is the most important thing. First of all though, I must face the upcoming exams. I hope they go well"

I'd use a translator but it won't give me the correct tense and I'm not sure how to put all that in the feminine...I'd be really grateful if you could help-thanks :D

Answer 1

“Je m’excite beaucoup en pensant à l’avenir, mais je me sens aussi un peu apprehensive. J’aimerais beaucoup réussir, mais le bonheur est la chose la plus importante. D’abord je devrai cependant faire face aux examens qui s'approchent. J’espère qu’ils iront bien.”

Answer 2

Let's give a try :

"I'm excited about the future but I'm also a little nervous. I would like to be successful but to be happy is the most important thing. First of all though, I must face the upcoming exams. I hope they go well"

Something like :

"Je suis enthusiaste du futur, mais aussi un peux nerveuse. J'aimerai d'être un succes, mais être heureuse est la chose la plus importante (pour moi). Mais d'abord, je dois encore faire face aux examens. J'espère que ca va se passer bien."

Answer 3

Le futur me rend très enthousiaste mais me rend aussi un peu nerveuse. J'aimerais avoir de la réussite mais être heureuse est la chose plus importante. Cepandant, je dois tout d'abord passer les exams qui se profilent. J'espère que cela se passera bien.

Answer 4

"je suis exite'e par rapport au future mais je suis un peu enerve'e aussi. je voudrais etre pleine de succ`es
mais ce qui compte de plus pour moi c'est d'etre heureuse. mais tout en premier, je dois confronter mes examens a' venir. j'espe`re que tout va bien aller"
hope this be to your full satisfaction, or...else.....!

ciao...john-john.-

Answer 5

i wood tell but i don't kno it but my sister does