what are you doing? in spanish
2007-04-01 12:45:25 · 17 answers · asked by jacksfullhouse 5 in Society & Culture ➔ Languages
Que estas haciendo? = what are you doing?
Que vas hacer? = what are you going to do?
2007-04-01 13:01:37 · answer #1 · answered by M.M.D.C. 7 · 1⤊ 0⤋
Que estas haciendo or que haciendo means what are you doing and que vas hacer means what are you going to do.
2007-04-01 20:39:44 · answer #2 · answered by mujerloca2002 2 · 0⤊ 0⤋
Que estas haciendo means - what are you doing?
While que vas a hacer means - what will you do?
So que estas haciendo would be correct if talking informally, but if talking to a stranger or someone older, you might want to say "que esta haceindo usted?" or "que hace usted?"
2007-04-01 19:58:24 · answer #3 · answered by Lattie86 2 · 0⤊ 1⤋
Yeah, "Que estas haciendo?" means what are you doing at this very instant, whereas "que vas a hacer?" means "what are you going to do?"
2007-04-01 19:49:38 · answer #4 · answered by Koko T 2 · 1⤊ 0⤋
Que estas haciendo?=What are you doing?
Que vas hacer?=What are you going to do?
2007-04-01 19:48:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
¿Qué estas haciendo? is a question in present and ¿Qué vas hacer? is a question for a future action.
2007-04-01 19:50:05 · answer #6 · answered by Javy 7 · 1⤊ 0⤋
"Que estas haciendo?" means what are you doing and "Que vas hacer?" is what are you going to do
2007-04-01 19:49:12 · answer #7 · answered by ¢Î§¢Ø 2 · 2⤊ 1⤋
What are you doing?=¿Qué estás haciendo? its present
What are you going to do?= ¿Qué vas a hacer? in the future
2007-04-02 07:00:14 · answer #8 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
"Que estas haciencdo" is most closely equal to "What are you doing?" while "que vas hacer?" is "What are you going to do?" (i.e. in the future).
2007-04-01 19:49:58 · answer #9 · answered by Tracey T 3 · 1⤊ 1⤋
¿Qué estás haciendo? = What are you doing?
¿Qué vas a hacer? = What are your going to do?
2007-04-02 14:31:38 · answer #10 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋