Hi, I am having my house cleaned and REALLY need my fan cleaned, would I say "Por favor, puedes enjugar mi abanico en mi dormitorio?" Or would I say something else.... Fast response is REALLY needed
2007-03-30 11:08:51 · 3 answers · asked by anonomus 2 in Society & Culture ➔ Languages
Por favor limpia el ventilador de mi dormitorio..
"enjuagar" means to soak in water, I don't think you want to say that about an electrical appliance. "Mi habitación" or "mi dormitorio" or "mi cuarto" are fine for saying my bedroom.
I have usually heard "ventilador" for an electric fan. "Abanico" is used more for a "manual" fan, but some people use it for an electric one as well.
2007-03-30 11:12:28 · answer #1 · answered by nmaria 3 · 1⤊ 2⤋
¿Puedes limpiar el ventilador de mi dormitorio?
habitación applies to a room in the house.
bedroom = dormitorio
You sell a house with three rooms.
Tú vendes una casa con tres habitaciones.
Edit
How nice it seems we got a couple of Trolls playing around with the thumbs down. Poor things.
2007-03-30 18:14:24 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 2⤋
"Martha P" is correct.
2007-04-01 00:57:47 · answer #3 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋