If I wanted to say "FREE MICHAEL" or "FREE HER NOW!" how would it be said in spanish?
2007-03-29 15:56:39 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Gratis- usually means its "free" - as in free delivery
Libre means "free" as in freedom or liberty, like "This is a free country."
To say "Free her now" you would say "Dale la Libertad ahora!"
2007-03-29 16:10:33 · answer #1 · answered by AyeVivi 2 · 2⤊ 1⤋
1
2016-12-25 02:25:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
GRATIS - it is related to the cost, value or worth of something. For example, if you get a "free sample" of a product you are getting one "muestra gratis."
LIBRE- it is related to freedom and liberty. "you are free to do whatever you want" would be translated as "eres libre de hacer lo que quieras."
LIBRE - it can be used when you're saying that something is tax-free, or "libre de impuestos."
FREE MICHAEL - Liberen a Michael
FREE HER NOW - ¡Libérenla ahora!
Hope it helps! GBU!
2007-03-29 16:20:17 · answer #3 · answered by Yiya 3 · 1⤊ 0⤋
Gratis=free of charge, no cost
Libre=free as in freedom, liberty
2007-03-29 16:37:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As above poster said, libre is to liberate
" Libren la ahora" --> Free her now.
It can also mean to be available.
"I'm free this weekend" -->Estoy libre este fin de semana
Gratis is something you don't have to pay for.
No pague para esta camisa; me la dieron gratis. --> I didn't pay for this shirt; they gave it to me for free.
2007-03-29 16:07:41 · answer #5 · answered by attack_of_the_5ft_girl 3 · 0⤊ 2⤋
ahora, libre esta senora.
( free the woman now)
libre michael
( free michael)
gratis is latin for free...
libre is spanish for free.
2007-03-29 16:04:49 · answer #6 · answered by manhattanmaryanne 7 · 0⤊ 3⤋
Go with Yiya is the best answer.
2007-03-30 10:45:39 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋