How do u say this in spanish?

Question

Once my brother got himself back together, he made it throughout his life with less problems and was very successful even though he didnt go to college. The way Roy inspires me the most is that, he brought me out of problems where I thought that I couldnt go anywhere else.

Answer 1

Una vez que mi hermano se reponía, se pasaba la vida con menos problemas y era muy exitoso aun cuando no fue a la universidad. La manera en que Roy más me inspira, es que me sacó de problemas de los que pensaba no tenía otra salida.

Answer 2

Una vez que mi hermano logró reponerse, logró salir adelante en la vida con menos problemas y tuvo mucho éxito aún cuando no fue a la universidad. La forma en que más me inspira/estimula es que él me saco de problemas cuando yo pensaba que no tenía adonde ir.

Nice thing to say about your brother. You sound very proud.

Answer 3

Una vez que mi hermano lograba reponerse, el se desenvolvía en la vida con menos problemas y era muy exitoso aun cuando no asistio a la universidad. La forma como Roy mas me inspira, es que me saco de problemas donde yo pensaba que no llegaría a ninguna parte.

Answer 4

Una vez que mi hermano se consiguiera trasero junto, él lo hizo a través de su vida con menos problemas y que era muy acertado aun cuando que él el didnt va a la universidad. La manera que Roy me inspira es más ésa, él me trajo de los problemas donde pensé que va el couldnt de I en cualquier otro lugar. Google translater, does wonders for my Spanish class

Answer 5

Una vez que mi hermano se consiguiera trasero junto, él lo hizo a través de su vida con menos problemas y era muy acertado aunque él didnt va a la universidad. La manera que Roy me inspira es más ésa, él me trajo de los problemas donde pensé que va el couldnt de I en cualquier otro lugar.

Answer 6

too much here to translate for only two points

Answer 7

depends on where ur 4rm.

Answer 8

no comprendo