what does this mean? please help
2007-03-28 14:40:37 · 5 answers · asked by carmina817 1 in Society & Culture ➔ Languages
Next time you lose the game (7 kasif) ( a card game in which you have 7 cards in your hand),I 'll give you my special Congratulations
i'm iranian this is the exact meaning
i've read all your question you've asked it seems you've got a persian friend!!
2007-03-30 00:48:22 · answer #1 · answered by Frankova Tatanovski 2 · 0⤊ 0⤋
It means:
The next time you lost the " hafte kasif"(a card game),I will give my special congratulations to you
haft means seven kasif means dirty this game is also called as hafte khabis
2007-03-29 11:50:54 · answer #2 · answered by Freigeist 3 · 0⤊ 0⤋
The next time that you lost the "what?! hafte kasif?!", then I would give my special congratulations to you.
I can't understand what "hafte kasif" means. It either is a new slang or has no meaning what so ever!
"hafte" means weak OR it could be "haft" which means seven.
"kasif" means dirty.
2007-03-28 23:23:49 · answer #3 · answered by Samantha 6 · 0⤊ 0⤋
I can confirm that these guys are not lying though I have never heard of hafte kasif.
2007-03-29 16:40:57 · answer #4 · answered by Not a number 1 · 0⤊ 0⤋
well it seems to say shut up i am sure i am from Tabriz do you understand what i say a few words i cant remember
2007-03-28 21:47:10 · answer #5 · answered by jk poet 4 · 0⤊ 2⤋