Koigokoro Temae!
2007-03-28 11:20:11 · 4 answers · asked by kairisheart 3 in Society & Culture ➔ Languages
I think it means "Before awakening of Love" ...
2007-03-28 11:24:53 · answer #1 · answered by 5475uj1/// 3 · 0⤊ 0⤋
æå¿ "koigokoro" definitely means love.
"temae" looks like it is supposed to be the command form of a verb "temau," but I can't find a verb "temau." If it were "tamae"給ã (give) instead, it could possibly mean "Give me love!" or "Love me!" However, as written, I'm not sure.
2007-03-28 17:30:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'm for the 1st answer by Mr.Ryaku R.
My poor English adds to read
"on the way to being in love with someone"
2007-03-28 22:45:14 · answer #3 · answered by unborracho 5 · 0⤊ 0⤋
Its not a nice thing to say.
Its bascially a very sarcastic way of saying " Nice job smart @ss"
2007-03-28 12:48:54 · answer #4 · answered by khamisi 2 · 0⤊ 0⤋